Prevod "djelo" na engleski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Najnovije djelo. | It just came in. |
| Odlično djelo. | An excellent work. |
| Lijepo djelo. | It's a nice piece of work. |
| Dalijevo remek djelo. | Dalijevo remek djelo. |
| Sigurno njegovo djelo! | That must have been him too. |
| Bigamija je kazneno djelo. | Bigamy is a criminal offense. |
| Zlo je vražje djelo. | Evil... evil spawn of the devil. |
| Ovo je tvoje djelo. | You're making this all up. |
| Uništiti njegovo životno djelo. | Ruin his whole life's work. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | And if they belie you, say For me are my deeds and for you are your deeds! |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | And if they reject you as false, tell them 'My deeds are for myself and your deeds for yourselves. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | And if they deny thee, say Unto me my work, and unto you your work. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | If they belie you, say 'I have my work, you have your work. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | And if they deny you, O Muhammad , then say, For me are my deeds, and for you are your deeds. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | If they call you a liar, tell them, Let each one of us follow his own way. |
| Pa ako te poreknu, tad reci Meni djelo moje, a vama djelo vaše. | If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. |
| Imaš priliku učiniti dobro djelo. | This is your chance to do a good deed. |
| Ovo mora biti umjetničko djelo. | This must be an artistic achievement. |
| Nisi još probao njegovo djelo. | You haven't tasted his product yet. |
| Večeras ću učiniti dobro djelo. | Tonight I'll do my good deed. |
| Osvetilo mu se vlastito djelo. | What he did has had its way with him. |
| Izgleda kao djelo 15 ljudi | Looks like the work of fifteen men |
| On je moje životno djelo. | I have made the Phantom my life's work. |
| Bilo je to veliko djelo. | It was a great deed. |
| Koje je sljedece dobro djelo? | What's the next charity? |
| Provedite to u djelo, g. | Get on with it, Mr Bromhead. |
| To izgleda kao djelo nekog luđaka. | This seems like a madman's work. |
| Život i smrt Njegovo su djelo! | It is He who gives you life and death. |
| Život i smrt Njegovo su djelo! | He it is Who causeth life and death. |
| To im je, zaista, dobro djelo. | Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them. |
| Život i smrt Njegovo su djelo! | He it is Who gives life and causes death. |
| To im je, zaista, dobro djelo. | Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah. |
| To im je, zaista, dobro djelo. | Allah will bring them into His mercy. |
