Prevod "deva" na engleski jezik:

Rječnik Bosanski-Engleski

Deva - prevođenje :

Ključne riječi : Camel Camels Dromedary Jockey Spotting

Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Reče Ovo je deva.	(Saleh) said Here is a she camel.
Reče Ovo je deva.	Salih said This is a she camel.
Reče Ovo je deva.	He said (Behold) this she camel.
Reče Ovo je deva.	He said 'Here is a shecamel.
Reče Ovo je deva.	He said, This is a she camel.
Reče Ovo je deva.	He said, Here is a she camel.
Ova deva Allahova za vas je znak.	This she camel of Allah is a sign for you.
Ova deva Allahova za vas je znak.	This she camel of God is a sign for you.
On kaže da ločeš cijelo ljeto kao deva!	He says you've been lapping it up.
I o narode moj! Ova deva Allahova za vas je znak.	O my people, this she camel of God is a token for you.
I o narode moj! Ova deva Allahova za vas je znak.	O my people, this is the She camel of God, to be a sign for you.
I o narode moj! Ova deva Allahova za vas je znak.	O my people, this is the she camel of God, a sign for you.
I o narode moj! Ova deva Allahova za vas je znak.	'My nation, this is the shecamel of Allah, a sign for you.
I o narode moj! Ova deva Allahova za vas je znak.	And O my people, this is the she camel of Allah she is to you a sign.
I o narode moj! Ova deva Allahova za vas je znak.	My people, this is the she camel of God, a miracle (to support the truth which has been brought) to you.
Nezavisnost sama po sebi neće dovesti do ekonomskog razvoja Kosova, smatra Deva.	Independence alone will not spur Kosovo's economic development, Deva believes.
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said, This is the she camel one day shall be her turn to drink, and on the other appointed day, shall be your turn.
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known.
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said Here is a she camel it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known.
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said, This is a she camel she has her turn of drinking, and you have your turn of drinking on a specified day.
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said, This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days.
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
Reče Ovo je deva. Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.	He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed.
600 teških dvokolica i 1000 lakih, 500 brzih deva, 2000 konjenika, bez kraljevske garde.	Of chariots, 600 heavy, 1.000 light. 500 dromedaries of the swiftest. 2.000 horsemen, without the palace guard.
Hidroenergetica će uslijediti spajanjem između termoenergetskih kompanija Electrocentrale Deva i ELCEN Bucuresti, te termoelektrane Paroseni.	Hidroenergetica will result from the merger between thermal companies Electrocentrale Deva and ELCEN Bucuresti, and the thermal power plant Paroseni.
Njegov kolega student Betim Deva misli da prijedlog teško da će u potpunosti zadovoljiti ijednu stranu.	Fellow student Betim Deva thinks the proposal is unlikely to satisfy either side completely.
Nirj Deva, britanski konzervativac, upitao je Georgievu da li je spremna za borbu protiv postojećih ograničenih interesa koji funkcioniraju širom EU.	Nirj Deva, a British Conservative, asked Georgieva if she was prepared to fight against vested, parochial interests operating throughout the EU.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	Leave her free to graze upon God's earth, and do not molest her lest a grievous punishment should befall you.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	Leave her that she may eat in God's earth, and do not touch her with evil, lest you be seized by a painful chastisement.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	Indeed there has come to you a clear sign (the miracle of the coming out of a huge she camel from the midst of a rock) from your Lord. This she camel of Allah is a sign unto you so you leave her to graze in Allah's earth, and touch her not with harm, lest a painful torment should seize you.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	So leave her to graze on God s earth, and do her no harm, lest a painful penalty seizes you.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	This she camel from Allah is a Divine portent for you. So leave her alone to pasture on Allah's earth, and touch her with no evil lest a painful chastisement should seize you.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	Lo! this is the camel of Allah, a token unto you so let her feed in Allah's earth, and touch her not with hurt lest painful torment seize you.
Ova deva Allahova za vas je znak zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna.	Let her alone to graze freely in Allah s land, and do not cause her any harm, for then you shall be seized by a painful punishment.

Display this page in English