Prevod "asistent" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Asistent - prevođenje : Asistent - prevođenje : Asistent - prevođenje : Asistent - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Asistent | Assistant |
| Asistent. | An assistant. |
| Qt 4 Asistent | Qt 4 Assistant |
| Moj novi asistent. | He's... He's my new assistant. |
| On je neki 15ti asistent. | He's a 15th assistant or something. |
| Zašto nam je Tubal asistent? | Why have Tubal as an assistant? |
| Ja sam mu lični asistent. | I am his personal assistant. |
| On je samo asistent sefu sektora. | He's only an assistant section chief. |
| Ponudit ću se kao asistent profesoru Karpathyju. | I'll offer myself as an assistant to Professor Karpathy. |
| Ponudit cu se kao asistent briljantnome Madaru. | I'll offer myself as an assistant to that brilliant Hungarian. |
| I sama pomisao da me zove neki asistent! | The idea of having some assistant call me! |
| Drugi upravni asistent mora biti dobar ocjenjivač karaktera. | A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character. |
| Moja žena mi je asistent gotovo osam godina, poručniče. | My wife has been my assistant for almost eight years now, Lieutenant. |
| Baycam i njegov asistent u bolnici su u stabilnom stanju. | Baycam and his assistant are in hospital in stable condition. |
| Radila sam kao asistent doktora Brulova, godinu dana nakon stažiranja... | I worked as Dr. Brulov's assistant for a year, right after my internship. |
| Očajnički je tražila posao, i htjela je biti moj asistent. | She was desperate for a job, and she wanted to be my assistant. |
| Zaboravih, ja sam asistent trenera u Andrew J McCorkle srednjoj. | I forgot to tell you. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School. |
| Alexander Burgin, asistent na Ekonomskom univerzitetu u Izmiru, ima optimističan stav. | Alexander Burgin, assistant professor at Izmir University of Economics, takes an optimistic view. |
| Biti ćeš asistent u teretnom uredu sa povišicom od 2 dolara. | So, he's making you an assistant in the freight office with a raise of 2. |
| Šejn Husejnefendić, asistent na katedri za novinarstvo u Tuzli, bio je oprezan. | Šejn Husejnefendić, assistant professor in the Department of Journalism in Tuzla, was cautious. |
| Da li vam je moj asistent ponudio kafu? U redu je, hvala. | Orchestra Intro |
| Dr. Linten, asistent Dr. Fultona mi je doneo uzorak formule i popio sam je. | Dr Lenton, Dr Fulton's assistant, brought me a dose of the formula, and I took it. |
| Kad sam bio švorc u decembru radio sam kao asistent na filmu u Cinecitti! | When I was broke in December I was assistant on a picture at Cinecitt? |
| Bocevskog nasljeđuje Vasko Naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na Njujorškom univerzitetu u Skoplju. | Bocevski is succeeded by Vasko Naumovski, an assistant professor of international law and policy at New York University Skopje. |
| Tatlisesov asistent Buket Cakici, koji je bio s njim u društvu, pogođen je u rame. | Tatlises' assistant, Buket Cakici, who was accompanying him, was shot in the shoulder. |
| Asistent profesora Zaharina Savova, klinički psiholog i psihoterapeut iz Sofije, nije bila iznenađenja lošom pozicijom Bugarske. | Assistant Professor Zaharina Savova, a Sofia based clinical psychologist and psychotherapist, was not surprised by Bulgaria's poor ranking. |
| Mr. Koether, posao koji sam ovdje radio kao vaš asistent... mogao bi raditi prosječno inteligentno dijete. | Mr. Koether, the work I did here as your assistant... could be done by a reasonably intelligent child. |
| Fizičarka Aleksandra Radenović, 34, trenutno radi kao asistent na univerzitetu Ecole Polytechnique Federale u švicarskom gradu Lozani. | Physicist Aleksandra Radenovic, 34, currently works as an assistant professor at Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Switzerland. |
| Asistent na odjelu Merima Krijezi, Albanka rođena u Beogradu, kaže za SETimes da postoji sve veći interes za taj program. | Department Assistant Merima Krijezi, an Albanian born in Belgrade, told SETimes there is growing interest in the programme. |
| On je htio nešto reći, izjavio je za SETimes Vasileilos Pavlopoulos, asistent profesora u oblasti multikulturne psihologije na Univerzitetu u Atini. | He wanted to declare something, Vasileilos Pavlopoulos, an assistant professor of cross cultural psychology at the University of Athens told SETimes. |
| Istovremeno, od 1999. do 2001, bio je specijalni asistent Kukana u njegovom svojstvu specijalnog izaslanika generalnog sekretara UN a za Balkan. | Concurrently, between 1999 and 2001 he was special assistant to Kukan in his capacity as special envoy of the UN secretary general for the Balkans. |
| Lyle Endicott je ovdje radio u Manhattan Museum of Art... kao moj asistent do May 12... za koje vrijeme , je bio vrlo dobar radnik. | Lyle Endicott worked here at the Manhattan Museum of Art... as my assistant until May 12... during which time, he turned out to be a very dependable worker. |
| Ekonomske blokade i slab poslijeratni period obezbijedili su povoljnu sredinu za kriminalne bande, kaže Vera Stojarova, asistent na Univerzitetu Masaryk u Brnu, u Češkoj Republici. | Economic blockades and weak post war provided a favourable environment for criminal gangs, according to Assistant Professor Vera Stojarova of the Czech Republic's Masaryk University in Brno. |
| Ayse Zarakol, asistent za politiku pri Univerzitetu Washington i Lee, ne očekuje da će Ankarina poruka promijeniti Assadovo mišljenje, ali bilo kako bilo, to je dobro za AKP. | Ayse Zarakol, assistant professor of politics at Washington and Lee University, doesn't expect Ankara's message to change Assad's mind, but either way, it is a win win for the AKP. |
| Cifre same govore, a ako su ankete tačne, onda izborna funkcija funkcionira kako treba, kaže Saban Kardas, asistent na odjelu za međunarodne odnose pri Univerzitetu TOBB za ekonomiju i tehnologiju. | The numbers speak for themselves, and if the polls are correct then the election strategy is working just fine, said Saban Kardas, assistant professor of international relations at TOBB University of Economics and Technology. |
