Prevod "američko" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Američko - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Američko zrakoplovstvo? | American Air Force? |
| Američko veleposlanstvo. | American Embassy. A American Embassy? |
| Više je američko. | It's more American. |
| Možda je moje američko ponašanje mučno. | Maybe my American manners are embarrassing. |
| Dolazi novo doba u američko turskim vezama | New era dawns for US Turkish ties |
| Projekat će provesti američko turski konzorcij Bechtel Enka. | The US Turkish consortium Bechtel Enka will implement the project. |
| Kriza u Grčkoj na dnevnom redu američko njemačkih razgovora | Greek crisis on agenda of US German talks |
| Američko turističko društvo pakira se i ide na Kosovo | US tourism society packs its bags for Kosovo |
| Dajte nam jednu koja probada to veliko američko srce. | Give us one that rings the great American heart. Yes. |
| Gde je oti lo Američko zlato iz Fort Knox a? | Where did America's gold in Fort Knox go? |
| Zakazan je početak pregovora s američko turskom kompanijom, zajedničkim ulaganjem Bechtel Enka. | Negotiations are set to begin with the American Turkish Company, Bechtel Enka Joint Venture. |
| Ona je sebe proglasila optimistom povodom budućnosti Turske i američko turskog partnerstva. | She pronounced herself optimistic about Turkey's future and the US Turkish partnership. |
| Ići sam ne predstavlja opciju, upozorava ekspert za američko turske odnose Mustafa Aydin. | Going it alone is not an option, warns US Turkey relations expert Mustafa Aydin. |
| Ili Vera Nikolić? Zašto je Jasna Fazlić uzela američko državljanstvo, a Nataša Janić mađarsko? | Or Vera Nikolic? Why did Jasna Fazlic take US citizenship and Natasha Janic Hungarian? |
| On je izjavio da je makedonsko američko partnerstvo uspješno i da će se nastaviti. | He said that Macedonian US partnership is successful and will continue. |
| Ministri Američko jadranske povelje na pres konferenciji nakon sastanka u Sarajevu. Antonio Prlenda SETimes | US Adriatic Charter ministers hold a press conference after the meeting in Sarajevo. Antonio Prlenda SETimes |
| Oni su jedino Američko osoblje na čitavom ostrvu gospodine ne možete ih ostaviti tamo. | They were the only American personnel on the island, Sir... You could not possibly leave them there. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u borbi protiv krijumčarenja radioaktivnih materijala. Getty Images | The US Energy Department will help Romania fight smuggling of radioactive materials. Getty Images |
| Nedavno je Američko tursko društvo iz Njujorka bilo domaćin jedne diskusije o tursko američkim vezama. | Recently, the New York based American Turkish Society hosted a discussion on Turkey US ties. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u postavljanju opreme za detekciju radijacije na graničnim prijelazima. | The US Energy Department will help Romania set up radiation detection equipment at border checkpoints. |
| Američko zlato iz cele zemlje je dovučeno, navodno zbog javnog dobra sve je stavljeno u Fort Knox. | America's gold supply from across the land had been pulled, supposedly for the public benefit, and then safely tucked into Fort Knox. |
| Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine (BiH) Sven Alkalaj posjetio je 2. maja Američko nacionalno vijeće u Vašingtonu. | Bosnia and Herzegovina's (BiH) Foreign Minister Sven Alkalaj visited the US National Council in Washington on May 2nd. |
| Ovdje u Grčkoj ima mnogo mogućnosti, izjavio je za SETimes Elias Spirtounias, izvršni direktor Američko helenske privredne komore. | There are many opportunities here in Greece, Elias Spirtounias, executive director of the American Hellenic Chamber of Commerce told SETimes. |
| SETimes Kad Američko turističko društvo planira organizirati konferenciju o turizmu u Prištini i kakav će biti njen oblik? | SETimes When does the American Tourism Society plan to organise a tourism conference in Pristina and what will be its format? |
| Švedska fabrika mlijeka Swedmilk, uprkos obećavajućoj investiciji u Makedoniji, bankrotirala je i prodata američko izraelskoj kompaniji Phoenix Energy. | Swedish milk factory Swedmilk, despite a promising investment in Macedonia, went bankrupt and was sold to an American Israeli company, Phoenix Energy. |
| On dodaje da će naredne godine ta kompanija agresivno pokušati osvojiti američko tržište, primarno putem proizvodnje finog drvenog namještaja. | He adds that next year the company will aggressively try to invade the US market, primarily through the manufacture of fine wood furniture. |
| Neće nas ni na koji način zastrašiti teroristi koji žele izvršiti udar na nas ili na američko turske odnose. | We'll not be deterred in any way by terrorists who are seeking to strike at us or at US Turkish relations. |
| Posjeta američke državne sekretarke Hillary Clinton Ankari u subotu (7. mart) signalizirala je novo doba u američko turskim odnosima. | US Secretary of State Hillary Clinton's visit to Ankara on Saturday (March 7th) signalled a new era in US Turkish relations. |
| Američko jadranska povelja predstavlja udruženje zemalja iz jadranske oblasti koje zajednički rade na unaprjeđivanju svojih pokušaja pridruživanja NATO u. | The US Adriatic Charter is an association of countries from the Adriatic region that are working together to boost their attempts to join NATO. |
| Prema američko evropskom prijedlogu, Vijeće sigurnosti bi odobrilo poziv bivšeg izaslanika UN a Marttija Ahtisaarija na nezavisnost pod nadzorom EU. | Under the US European proposal, the Security Council would endorse former UN envoy Martti Ahtisaari's call for EU supervised independence. |
| Ministri Američko jadranske povelje usuglasili su se da potpišu zajedničku izjavu o jačanju saradnje putem regionalnih centara na Zapadnom Balkanu. | The US Adriatic Charter ministers agreed to sign a joint statement on enhancing co operation through regional centres in the Western Balkans. |
| Kosovsko ministarstvo transporta i telekomunikacija dodijelilo je ugovor za izgradnju prvog modernog autoputa u zemlji američko turskom konzorciju Bechtel Enka. | Kosovo's Ministry of Transport and Telecommunication has awarded a contract to build the country's first modern highway to the US Turkish consortium Bechtel Enka. |
| Očekuje se da će težište razgovora biti na američko srbijanskim odnosima, euroatlantskoj kandidaturi Srbije i demokratskim i ekonomskim dešavanjima u zemlji. | Talks are expected to focus on US Serbian relations, Serbia's Euro Atlantic bid, and democratic and economic developments in the country. |
| Njemačka firma Siemens i američko izraelska firma Ormat predstavile su zajednički prijedlog za izgradnju geotermalne elektrane u Bjelovaru, Hrvatska. Getty Images | Germany s Siemens and US Israeli Ormat present a joint proposal for building a geothermal power plant in Bjelovar, Croatia. Getty Images |
| Po pitanju američko turskih odnosa, Kapusuz kaže Naše zemlje su partneri, ali to ne znači da bismo trebali podržavati greške Vašingtona. | Concerning US Turkish relations, Kapusuz says, Our countries are partners, but is doesn't mean that we should support Washington's mistakes. |
