Prevod "alternativna medicina" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Alternativna medicina - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Bakina medicina... | Grandmother's medicine... |
| Medicina i dužnost? | Medicine and duty? |
| Ma kakva medicina. | Blast medicine anyway. |
| Medicina je fascinantna oblast. | Medicine's a fascinating field. |
| Guzel kaže da nije tražio alternativna odredišta. | Guzel said he had not looked for alternative destinations. |
| Medicina ne pripada Hypocritovoj zakletvi oath... | Medicine does not belong to the Hypocritic oath... |
| Međutim, savremena medicina predstavlja više od toga. | But contemporary telemedicine is more than that. |
| DR. HIRAYAMA Interna medicina i Decije bolesti | DR. HIRAYAMA INTERNAL MEDICINE AND CHILDREN'S DISEASES |
| Medicina je zahtijevala teške mjere za obuzdavanje epidemije. | The imperatives of medical science required tough measures to bring the epidemic under control. |
| Doktori opšte prakse, ginekolozi, pedijatri, doktori medicina rada i školska medicina dobili su svoje klinike, opremu i sredstva na koncesiju. | General practitioners, gynecologists, pediatricians, occupational medicine and school medicine physicians got their clinics and the equipment and devices on concession. |
| Ova eknomija koju predlažem, je kao medicina 20. vijeka. | These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. |
| Ironija je bila da je medicina sada preporučivala striktnije odvajanje. | The irony was that medical science now recommended everstricter separation. |
| I moderna je medicina odigrala svoju ulogu u vražjem poslu potpunog rata. | And modern medicine, too, played its part in the bloody business of total war. |
| Srbija sam mora ili naći put ka nižim troškovima, čuvati energiju ili koristiti alternativna goriva. | Serbia must now either find a way to lower costs, conserve energy or use alternative fuels. |
| Alternativna umjetnička scena možda ne nudi finansijsku sigurnost, ali ne postavlja granice i svakome daje šansu. | The alternative art scene might not offer financial security, but it sets no boundaries and gives a chance to everyone. |
| Sa širenjem željeznice širila se i zapadna civilizacija te njezina ubojita aplikacija, moderna medicina. | With the spread of railways went the spread of Western civilization and its killer app, modern medicine. |
| Uz druge zemlje u regionu, Crna Gora razmatra alternativna energetska rješenja, uz doprinos USAID a Crne Gore. | Along with other regional countries, Montenegro considers alternative energy solutions, with input from USAID Montenegro. |
| Prekogranična saradnja nije alternativna stvar, to je preduslov za uspjeh, rekao je prošle sedmice Erhard Busek iz Pakta stabilnosti. | Cross border co operation is not optional, it is the precondition for success, Stability Pact head Erhard Busek said last week. |
| Moderna medicina iz zapadnih laboratorija promijenila je živote svih nas, pogotovo ljudi koji žive ovdje u Senegalu. | Modern medicine made in Western laboratories has transformed the lives of all of us, not least those of the people living here in Senegal. |
| Ne postoje medicinska čuda, ali moderna medicina spašava milione života svake godine, i mi možemo uraditi istu stvar. | There is no miracle cure, but modern medicine is saving millions of lives every year, and we can do the same thing. |
| Moderna medicina možda je mogla zaštititi Strijelce od bolesti, no to im je bilo od slabe koristi protiv strojnica njemačke vojske. | Modern medicine might protect the Tirailleurs against disease, but it would be of little use against the machine guns of the German army. |
| Stratis, koji zastupa maloprodajnu firmu Kotsovolos sa 102 radnje u Grčkoj, naglašava da se klijenti više interesiraju za alternativna rješenja za grijanje koja se dokazuju kao rentabilna. | Stratis, who represents retailer Kotsovolos with 102 stores in Greece, stresses that customers are more interested in alternative heating solutions, which prove to be cost effective. |
| On tvrdi da alternativna lista DSK koju su iznijeli on i Rugova ima za cilj samo da ojača šanse stranke, te da ona ne predstavlja novu političku formaciju. | He insists that the alternative LDK list he and Rugova have put forward is simply intended to boost the party's chances and does not amount to a new political formation. |
| Kad ljudi iz inostranstva dođu ovdje, žele odnijeti te uređaje u antikvarnice ili medicinske muzeje, kako bi se vidjelo kako se medicina razvijala tokom stoljeća. | When people from abroad come here, they want to take those devices to antique shops or medical museums to see how medicine has developed over the centuries. |
| Milioni Bugara trenutačno su osjetili efekat tog poteza, jer su se radijatori u zgradama s centralnim grijanjem širom zemlje ohladili prije zalaska sunca, a komunalna preduzeća počela se boriti da pronađu alternativna goriva. | Millions of Bulgarians felt the impact of that move almost immediately, as radiators in centrally heated buildings across the country went cold before sunset and utilities scrambled to find alternative fuels. |
| Već drugu godinu zaredom, Rumunija je zablistala na Međunarodnom sajmu pronalazaka u Ženevi, s predstavnicima koji su osvojili zlatne medalje u tri različita polja automobili, medicina i odjeća za bebe. | For a second year in a row, Romania shined at the Geneva International Invention Fair, with representatives winning gold medals in three different fields auto, medical and baby clothing. |
| Dali bi se medicina trebala više intimno uključiti... sa ljudskim bićima... ili neće i na taj način postati... više i više stvar pilula, seruma i noževa... dok eventualno se nesumnjivo pretvorimo u elektronične doktore. | Whether the practice of medicine should become more intimately involved... with the human beings it treats... or whether it's to go on in this present way of becoming... more and more a thing of pills, serums and knives... until eventually we shall undoubtedly evolve an electronic doctor. |
