Prevod "aktivno uključeni" na engleski jezik:
Rječnik Bosanski-Engleski
Aktivno - prevođenje : Aktivno uključeni - prevođenje : Uključeni - prevođenje : Uključeni - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Oni upiru prst u svoje vlastite lidere, koji su aktivno uključeni u taj program. | They point a finger at their own leaders, who are actively involved in the programme. |
| Aktivno | Active |
| Calligra aktivno | Calligra Active |
| Onda, uključeni smo. | Well, it's on. |
| Sočiva tipa ručno podešavajuća, svetlo aktivno... | Lenstype, manually operated, lightactivated... |
| Mislim da nisu svi uključeni u to. | I don't think everybody is on the take. |
| Isti ljudi su uključeni i u nju. | Same men belong to it. |
| Vidite, postoje i drugi ljudi koji su uključeni. | You see, there are other people involved. |
| Zato što si Beatle i prsti bi bili uključeni. | It's because you're a Beatle that your fingers wasn't on it. |
| Bentler KFOR nije aktivno angažiran u rješavanju pitanja statusa. | Bentler KFOR is not actively involved in resolving the status question. |
| Od ukupno 200 romskih organizacija, samo 20 ih je aktivno. | Out of 200 Roma organisations, only 20 are active. |
| U njega su bili uključeni i predstavnici srpske zajednice na Kosovu. | It also included representatives of the Kosovo Serb community. |
| Na par poslednjih sastanaka svi su uključeni u akciju, osim mene. | At the last couple of briefings, everybody's been included in the act but me. |
| Dali to znači da su sam dva različita čovjeka bili uključeni? | Would that mean that only two different men were involved? |
| Nabucco i još dva gasovoda uključeni u inicijativu u okviru Južnog koridora s tim da oba zaobilaze Rusiju i Ukrajinu uključeni su u listu prioritetnih projekata bloka. | Nabucco and two other gas pipelines included in the Southern Corridor initiative both bypassing Russia and Ukraine were included in the bloc's list of priority projects. |
| UPOZORENJE Povrede povjerenja se tolerišu jer Apt Get DozvoliNepotvrđene je aktivno! | WARNING Ignoring these trust violations because Apt Get AllowUnauthenticated is 'true'! |
| Međutim, također vidimo da je javnost voljna aktivno podržati čisto poslovanje. | But we also see that the public is willing to actively support clean business. |
| Nevladine organizacije u Moldaviji također su aktivno uključene u predizborni proces. | Moldovan NGOs are also actively involved in the pre election process. |
| Dačić aktivno radi na Šarićevom predmetu šverca drogom i pranja novca. | Dacic has been actively pursuing the Saric drug smuggling and money laundering case. |
| Svih sedam univerziteta iz Bosne i Hercegovine je aktivno uklju eno. | All seven universities in Bosnia and Herzegovina are actively involved. |
| Vijeće navodi nepravilnosti, poput pritužbi građana koji nisu bili uključeni u popis. | The Council cited irregularities, such as complaints by citizens who were not involved in the census. |
| Bili su uključeni i šef jedne pogranične policijske stanice i jedan policajac. | The chief of a border police station and a police officer were involved. |
| U knjigu su uključeni i mnogi crteži i pisma koja su pravila djeca. | Many drawings and letters penned by the children are included. |
| Međutim, nekih milion etničkih Albanaca neće biti uključeni u izborno tijelo. Getty Images | However, some one million ethnic Albanian voters will not be included in the electorate. Getty Images |
| Crnogorski zvaničnici kažu kako očekuju da će u šengensku zonu bili uključeni 2009. | Montenegrin officials say they expect to be included in the Schengen zone in 2009. |
| Elghandourova supruga, Grkinja Anna Stamou, također aktivno radi pri Udruženju muslimana Grčke. | Elghandour's Greek wife, Anna Stamou, is also actively involved in the Muslim Association of Greece. |
| Romske nevladine organizacije širom Evrope aktivno rade na angažmanu univerzitetskih studenata Roma. | Roma NGOs across Europe have been actively recruiting Roma university students. |
| Ili su neki od njih vjerovatno bili aktivno umiješani u te planove. | Or some of them were probably actively involved in the planning. |
| Ljudi uključeni u ono što opisujemo kao prljavi i sramni dio američke gradske politike. | The people involved in what has been described as an infamous and sordid chapter in American city politics. |
| U međuvremenu, Sjedinjene Države su se aktivno pridružile pregovorima o sporu oko naziva. | Meanwhile, the United States has actively joined the name dispute talks. |
| Kuci Mi aktivno učestvujemo u tom dijalogu, mi ćemo biti konstruktivan dio njega. | Kuci We participate actively in the dialogue we will be a constructive part. |
| Policija istražuje da li su najviši nivoi carinske uprave uključeni u kriminalnu aktivnost. Getty Images | Police are investigating whether the highest levels of the customs administration are involved in criminal activity. Getty Images |
| Svi oni su dobro poznati u hrvatskoj javnosti, i uključeni su u povjerljivi dio optužnice. | All are well known to the Croatian public, and were included in a confidential section of the indictment. |
| Kad su uključeni i ti glasovi, Basha je bio taj koji je bio u vodstvu. | When those votes were included, it was Basha who held the lead. |
| Ako se uključeni u industriju, recimo u industriju putovanja na bilo koji način, pogledajte hodočašća. | If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. |
