Prevođenje "u potpunosti posvećena" na danski jezik:


  Rječnik Bosanski-Danski

U potpunosti posvećena - prijevod : U potpunosti posvećena - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Nije u potpunosti.
Ikke helt.
U potpunosti u redu.
Helt i orden.
Ne u potpunosti odgovara.
For høj?
U potpunosti, g. majore.
Godt og grundigt.
U potpunosti se slažem.
Jeg er helt enig.
Neću. Razumem u potpunosti.
Det ville jeg ikke gøre.
Slažem se u potpunosti.
Jeg er helt enig.
U potpunosti vas razumem.
Jeg er helt med.
Kuća je u potpunosti opkoljena.
Du kan se at huset er helt omringet.
Nitko nije zadovoljan u potpunosti.
Ingen er tilfreds.
Slažem se sa vama u potpunosti.
...ikke drengen.
U potpunosti kapetane. Imamo kontakt! 270.
Overfladekontakt 270.
Pa, to nije u potpunosti točno.
Nå men, det var ikke helt rigtigt.
U osnovi smo u potpunosti slični jedno drugome.
Vi er den samme slags person... ... Dybestnede,du og jeg
Vlak će biti u potpunosti zapečaćen u Nürnbergu.
Toget vil blive forseglet i Nürnberg.
U potpunosti se s vama slažem, ali...
Jeg er helt enig, men...
Imam ovlašćenje da vas upoznam u potpunosti.
Jeg er autoriseret til at instruere jer.
U potpunosti si iskazao svoju muškost. Misliš?
Du fik lige udforsket din mandighed der.
E pa, ja nisam u potpunosti zadovoljna.
Jeg er ikke helt tilfreds. Det er faktisk akut.
Rezervna četa, da li je u potpunosti opremljena?
Er reservekompagniet fuldt udrustet?
Njihov dug prema društvu... namiren je u potpunosti.
Deres gæld til samfundet er betalt.
Za njegovu smrt u potpunosti je kriva gđica O'Shaughnessy.
Jacobys død var fuldt og helt frøken O'Shaughnessys skyld.
Nadam se da odobravate moju uniformu. Da, u potpunosti.
Hvad synes De om min uniform?
Shvaćaš i slažeš se da mi u potpunosti pripadaš?
Indser du, og er du enig i, at du fuldstændig tilhører mig?
U potpunosti su drukčiji od ljudi iz Little Rocka!
åh, se det er forskelligt fra Little Rock!
Ali krivica nije bila u potpunosti njegova, znaš to?
I to har ikke altid kunnet enes men det har ikke kun været hans skyld, vel?
Uz to, ne možemo procijeniti ljudske reakcije u potpunosti.
Man kan ikke afprøve en mands respons!
Samo bih rekao da u potpunosti podržavam ovaj eksperiment.
Jeg vil lige tilføje,
Ovaj film snimljen je u potpunosti na lokacijima u Rimu, Italija.
Hele filmen er indspillet i Rom i ltalien.
U potpunosti ste nepredvidljivi... osim u tomu da ćete učiniti nešto izvanredno.
Det er aldrig sikkert, hvad De vil sige eller gøre... men det bliver sikkert en overraskelse.
Da bi ti vladao u potpunosti, on mora biti uništen.
Hvis du skal herske alene... skal han knuses.
Dodite vjetrovi Kaspiskog mora, glas joj uzimte, u potpunosti, sav.
Kom, vinde med salt og stryknin Larynxis, glositis Og Max laryngitis
Od sada, kunem se da cu život iskoristiti u potpunosti!
Jeg vil leve hver dag, som om det var min sidste!
Pa, ti si sada u potpunosti ispunio svoj deo dogovora.
Du har hoIdt vores aftaIe fIot.
Piše Nazvati ovaj broj ako niste u potpunosti zadovoljni čokoladom.
Der står, man skal ringe, hvis man ikke er tilfreds med chokoladen.
Oba faktora su važna za zdravlje ljudi i drušva u potpunosti.
Begge dele er vigtige forudsætninger for et godt helbred.
Ja nisam uhh... Nisam sigurna da ste me u potpunosti razumeli.
De har vist ikke helt forstået det.
Nikada ne bih pristala na ovo da vam ne vjerujem u potpunosti.
Jeg ville aldrig have sat mig i det sted... hvis jeg ikke stolede helt på dig.
Da, u potpunosti. Daj da vidim tu kapu, ili šta je već.
Hvorfor er De klædt sådan?
Ali to znaci da mogu u potpunosti eliminirati nasu strategiju obrane Zapada.
Det betyder, at de kan underminere den vestlige forsvarsstrategi.
To ne znači da se u potpunosti oslanjamo na to, riječ za riječ, kao u pjesmi.
kket Yamamotos kode, men dermed forstar vi ikke aIting.
Koristeći Contour Crafting, izgradnja građevine od 2.000 kvadrata će biti moguća u potpunosti pomoću mašina, u jednom danu.
Med 'Contour Crafting' vil det blive muligt at bygge et hus på ca. 200 kvm. på én dag, udelukkende maskinelt.
Tako je fanatično posvećena Lloydu, da bi čovjek pomislio da ih samo smrt ili neka katastrofa mogu razdvojiti.
Hun var så hengiven over for Lloyd. Kun døden skulle kunne holde hende... Addison...
Ekonomija zasnovana na resursima je jednostavno naučna metoda primijenjena na probleme društva pristup u potpunosti odsutan u današnjem svijetu.
En 'ressourcebaseret økonomi' er ganske enkelt den videnskabelige metode anvendt socialt. Denne tilgang er slet ikke tilstede i Verden i dag.
Nekoliko godina prije nego se Gavin rodio, tok mog života je u potpunosti promijenio drugi dječak.
År før Gavin blev født, var løbet af mit liv ændret fuldt ud af en anden dreng.