Prevođenje "načina transporta" na bugarski jezik:


Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Ima načina.
Има си начини.
Ima načina.
Има един начин.
Mnogo načina?
Много начини?
McClean protiv Urban Transporta.
МакКлийн срещу градския транспорт. Да.
Drugog pravog načina.
Друг правилен начин.
Nema drugog načina.
Нямате друг изход.
Nema drugog načina.
Спазвайте процедурите за оцеляване, мистър Сулу.
Gledajte, nema načina...
Вижте, няма никакъв начин...
Naći ću načina.
Ще намеря начин.
Ima načina, kapetane.
Има тази възможност, капитане.
Nema drugog načina.
Просто няма друг начин, инспекторе.
Nema drugog načina.
Да хвърлим още няколко лопати.
Nema drugog načina.
Достатъчно.
Imaju oni načina.
Има начини.
Nema drugog načina?
Няма ли друг вариант?
Želio bih znati sistem transporta.
Исках да разбера системата на пренасяне.
Postoje četiri načina rada
Г н Марик, предайте на екипажа, че на кораба ми се работи по 4 начина.
Jednostavno, nema drugog načina.
Няма друг начин! Джаксън трябва да умре.
Ako nema drugog načina.
Кому, ако не на вас?
Da zna sto načina.
И да го може по хиляда различни начина.
Mike, nema drugog načina.
Майк, това е единственият начин.
Nema načina poznatoga čovjeku.
Няма начин, познат на мъжа.
Evo jednostavnog načina za to.
Ето един лесен начин да го направите.
Možda on stvarno ima načina...
Може би у него има методи...
U vezi mojih zaobilaznih načina?
За рачешкото ходене?
Nema drugog načina za mene.
Нямам друг изход.
Ima li nekog drugog načina?
Има ли изобщо друг начин?
Bojim se da nema načina.
Опасявам се, че няма да успеете.
U odsustvu modernog transporta i snažnog oružja,
При липсата на модерен транспорт и мощни оръжия
Ima raznih načina, kako oderati mačku.
Може да убиеш котка не само с ръжен в ухото.
Imamo načina da ga naučimo lekciji.
Наказваме ги по друг начин.
Nema načina da posle pokupiš osiguranje.
Не мога да осребрявам застраховки. Назад, назад.
Ako nema drugog načina, možemo surađivati.
Може да им сътрудничим.
Ima boljih načina da ga ukloniš.
Има похубав начин да си разчистите сметките.
Možeš se ubiti. Znam mnogo načina.
А, нищо не разбирам, има много начини да умреш.
Neće biti načina da ih zaustavimo.
Няма начин да ги спрем.
To je zbog načina njenog života.
Разбира се!
Navodi za osnovu imaju njegov mandat ministra transporta.
Твърденията са свързани с мандата му на министър на транспорта.
Poslovni pregled ministri transporta JIE potpisali regionalni sporazum
Бизнес Транспортните министри от ЮИЕ подписаха регионално споразумение
Cilj je unaprijediti protok saobraćaja, smanjiti troškove transporta i doprinijeti smanjenju broja nezgoda, kaže se iz izvora ministarstva transporta.
Целта е да се подобри потока на трафика, да се намалят транспортните разходи и да се намали броя на катастрофите твърдят източници от Министерството на транспорта.
Nema drugog načina, nema sumnje u to.
Няма друг начин, това е несъмнено.
Pretplatnici mogu birati između tri načina pretplate.
Абонатите могат да избират между три схеми на плащане.
S ucjenjivačem se može na tri načina.
Има само три начина да се оправиш с изнудвач.
Dokazali su to na tuce različitih načina.
Доказаха го по 12 различни начина.
Jesi li siguran da nema drugog načina?
Сигурен ли си че няма друг начин?