Prevođenje "godišnjeg odmora dodatak" na bugarski jezik:


  Rječnik Bosanski-Bugarski

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Besplatna uniforma, kuponi za ručak... 48 nedelja godišnjeg odmora!
Безплатна униформа обяд ваучери, четиресет и осем седмици отпуска на година!
Nema odmora
Няма спиране.
Kapetanov dnevnik, dodatak
Капитански дневник, допълнение...
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Капитански дневник, допълнение.
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Капитански днавник допълнение.
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Капитански дневник допълнение.
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Капитански дневник, допълнение. Наземните екипи се завърнаха на кораба,
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Капитански дневник, отложен запис.
Kapetanov dnevnik dodatak.
Капитански дневник, допълнение
Kapetanov dnevnik dodatak.
Дневник на капитана, допълнение. Аз и Спок сме арестувани.
Dodatak mojoj imovini.
Погледни. Те граничат с моите.
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Дневник на Капитана, допълнение
Dodatak za opasnost.
Морално обезщетение.
Koje tracenja odmora.
Пропиляхме си ваканцията.
Jedan mjesec godišnjeg?
Може ли месечна ваканция?
Jedva čekam malo odmora.
Нямат търпение да се измъкнат.
U Camelotu nikad odmora
В Камелот сме тъй заети.
6,000 plus dodatak za porodicu.
6000 плюс семейни добавки.
Štampao sam dodatak svaki dan.
Всеки ден трябва да пишем нови подробности.
Ostani tu do kraja odmora.
И стой там до края на междучасието.
Imamo samo mjesec dana odmora.
Отпуската на ЖанПол е само месец. Горкият ЖанПол!
Htijeli smo ponoviti tijekom odmora.
Бихме искали да използваме междучасието, за да прегледаме урока.
Imat cemo sutra dan odmora.
Утре ще почиваме.
Mogu li dobiti dodatak? Dođi ovamo.
Може ли да получа допълнително?
Kao dodatak teoriji evolucije u Porijeklu vrsta ,
Освен развиването на теорията за еволюцията в Произхода на видовете,
Posle lepog i osvežavajućeg noćnog odmora.
След хубава, тиха, освежаваща нощна почивка.
Dodji u Tokijo za vreme odmora.
Ела в Токио през отпуската.
Danas ne nadgledaš djecu tijekom odmora?
Днес не си ли в почивка?
Sad me vidite za vreme odmora.
Приятелю, да оглавяваш трупа, това е тежко бреме.
Nema odmora, kratki smo sa vodom.
Почивка ще има, когато стигнем водата.
Treba li da uzemem dan odmora?
Ще го замолиш ли да ме смени?
Dakle, vratili ste se s odmora?
Върнахте се от почивка, значи?
Čelične kacige suvremenog su izgleda uz dodatak kamuflaže.
Стоманените каски приемат модерен външен вид с камуфлирането им.
Uskoro ćeš postati trajan dodatak ovom arheološkom nalazištu.
Ще станеш постоянно допълнение към тази археологическа находка.
Gnjev javnosti zbog odmora političara u BiH
Обществен гняв заради ваканцията на политиците в БиХ
Mora da pričaju o tome tijekom odmora.
Не може да не говорят за това в междучасието.
Ok, onda ću uzeti dan odmora. Zašto?
Тогава, все пак, аз ще го замоля.
Nema potrebe, treba mu samo dan odmora.
Няма нужда, само един ден почивка.
Vaša gospođa majka se vratila s odmora.
Госпожа майка Ви се върна.
Odreći ću se odmora da ovo napravim.
Ще си отменя почивката, и ще я окача тогава.
Za vrijeme odmora dođem ovdje da odspavam.
Но мисля, да се преместя тук.
Ne! Rekli smo jedan mjesec godišnjeg.
Уговорката беше за един месец.
Toliko vam dugujem, momci, uz dodatak da se vratite.
Момчета, това ви дължа. Ето още нещо за връщането до Ларами.
Isto vrijedi i za druženje tokom školskih odmora.
Същото важи и за социалните контакти през междучасията.
Ali predlažem ti puno odmora... i puno sunca.
Предлагам хубава почивка... и много, много слънчева светлина!