Prevođenje "break čak i cijene" na bugarski jezik:
Rječnik Bosanski-Bugarski
čak - prijevod : Cijene - prijevod : Cijene - prijevod : čak - prijevod : čak - prijevod : čak - prijevod : čak - prijevod : Cijene - prijevod : Cijene - prijevod : čak - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Ako platite čak i 50 od naznačene cijene ... pa, budala ste. | Ако платиш и 50 от пазарната цена... е, значи си глупак. |
| Čak i kada bi morali platiti bili bi jeftiniji od dvostruke cijene. | Дори и да трябва да плащаме, ще ни е поевтино от двойната цена. |
| Pogledaj cijene. | Видя цените. |
| Cijene padaju. | Цените са паднали. |
| Pola cijene. | Делим наполовина. |
| Povoljne cijene! | Часовници на невероятни цени! |
| Čak i kompjuteri. | Даже компютри. |
| Čak i sada. | Дори и сега. |
| Čak i generali. | Даже генералите. |
| Čak i nesmotreno | Ще кажа поскоро небрежно. |
| Čak i Berlina. | Дори и в Берлин. |
| Čak i ime. | Дори и име. |
| Čak i Rimljani! | Дори римляните! |
| Čak i to. | Дори това. |
| I to čak. | И юмрyци? |
| Čak i laktom! | Дори с лакът! |
| Čak i smrt. | Дори смъртта. |
| Čak i jednostavnije. | Още попросто. |
| Čak i presavršena. | Тоест... беше безупречна. |
| Čak i superioran. | Даже повисш. |
| Čak i šum. | Или плясване на вода. |
| Cijene su skočile. | Цената се вдигна. |
| Čak i kad se cijene na međunarodnom tržištu smanje, ta promjena se na tržištu u Albaniji obično ne odražava. | Дори когато цените на международния пазар намаляват, това обикновено не се отразява на пазара в Албания. |
| Čak i danju i noću. | Дори ден и нощ. |
| Čak i između komšija. | Дори между съседи. |
| Sada, čak i sada? | Дори и сега? |
| Čak i moj parfem. | И парфюмът ми. |
| Čak i previše dobro. | Да. И то прекалено добре. |
| Čak i mirišu dobro. | По дяволите! |
| Čak i letimičan... Letimičan. | Дори и... бегло... |
| Da, čak i Berlina. | Да, дори и в Берлин. |
| Možda čak i sat. | Може и час. |
| Čak i cure maltretiraju! | Човек не може спокойно да се порадва на женската компания. |
| Čak i kada umreš? | Дори след смъртта ми? |
| Čak i kornjačina jaja. | И яйца. |
| Čak i ne slušate! | Вие даже не ме и слушате. |
| Čak i sa Masonima. | А защо не и с масоните. |
| Čak i tebe, Colorado. | Дори теб, Колорадо. |
| Čak i oni najlošiji. | Дори и найлошите сред нас. |
| Čak i trava, Džime. | Дори тревата, Джим. |
| Čak i maloj Mari. | В смисъл дори на малката Мари. |
| Čak i na selu. | Дори в селския пущинак. |
| Čak i moju osvetu! | Дори отмъщението! |
| Čak i pustinjaci jedu. | Трябва да ядете. |
| Čak i strgana cipela. | Дори разбити обувки! |
