Prevod "set pattern" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Set pattern - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kriješ set. | Криеш се. |
| Rumunija Novi holivudski set | Румъния новата снимачна площадка на Холивуд |
| Set GPI acceleration factor. | Включи ускорителен фактор. |
| GPI acceleration factor set. | Ускорителен фактор включен. |
| Gem! I poslednji set. | Последен гейм и сет. |
| Ima najnoviji set alata. | Има комплект супер инструменти. |
| I ovdje je set podataka. | И ето ви я базата данни. |
| On da svoj set ratnicima. | Тогава ще се опитаме да спасим заложника от бандитите |
| Ovo je sjajan set palica. | Това са прекрасни стикове. |
| 499 za set kraljicinih topjastuka! | 499 за царски комплект с възглавници! |
| Mislim da sam našao set 203R, Lee. | Мисля, че имам комплект 203Р, Ли. Добре, Олдън. |
| Rekao sam ti da set ljudi nije dovoljno | Казах ти, че шестима мъже не са достатъчни. |
| Možete uzeti čitav set podatak i staviti ih ovdje. | Можете да вземете набор данни и да ги сложите там. |
| To je dodatni set koji je koristila za učenje. | С тези ходеше на частни уроци. |
| Oni koji ne rade na snimanju, napustite set! Svi! | Всички, които не участват в снимките, да напуснат сцената. |
| Čitav set podataka je milijardu puta fenomenalniji od ovog slajda. | Цялата база данни е един милиард пъти по готина от този слайд. |
| Kao Erektor Set koji koji si upravo poslao nazad u radnju? | Като конструктор, който връщаш в магазина? |
| Mama, nadam se da ti ne smeta sto sam pozajmila tvoj manikir set. | Мамо, надявам се да не си против, че ти взех лаковете. |
| Set za dvoboj isti kao onaj koji je presudio vašem junaku Aleksandru Hamiltonu. | Приемам... Точно като в случая, когато е бил убит вашият героичен Александър Хамилтън. |
| Grčka nema izvodljiv set politika u cilju promoviranja rasta, izjavio je on za SETimes. | Гърция няма осъществим пакет от политики... за насърчаване на растежа, каза той за SETimes. |
| Na svom putu do titule, Đoković je izgubio samo jedan set onaj u finalu. | По пътя си към титлата Джокович загуби само един сет на финала. |
| On je dodao kako bi zemlja prvo trebala uskladiti set zakona vezanih za bankarski sektor. | Той добави, че страната би трябвало първо да хармонизира пакет от закони, свързани с банковия сектор. |
| Pa, ovo što imamo ovje je čini se, u svakom slučaju, normalan set unutrašnjih organa. | Всичко си е на мястото. Нормална подредба на вътрешните органи. |
| Bez prethodnog upozorenja, vladajuća stranka i njeni saveznici usvojili su novi set pravila za parlamentarni poslovnik. | Без предварително предупреждение управляващата партия и нейните съюзници приеха нови правила за парламентарната процедура. |
| U junu, vlada je najavila set ekonomskih mjera u cilju otvaranja oko 500.000 novih radnih mjesta. | През юни правителството съобщи за пакет от икономически мерки, целящи създаването на около 500 000 нови работни места. |
| Grčka je u srijedu odobrila novi set bolnih mjera u pokušaju da osigura dodatna sredstva pomoći. | Гърция одобри нова група болезнени мерки в сряда в опит да си осигури още финансова помощ. |
| Nikad nisam promasio. Mozda nisi, ali ti se zaglavilanaproslom poslu. Proveo si set maseci u bolnici. | Но когато засече, ти лежа 6 месеца в болница. |
| EU će ukinuti vizna ograničenja s kojima se građani BiH trenutno suočavaju nakon što njihova zemlja ispuni set uslova. | ЕС ще вдигне визовите ограничения, на които са подложени понастоящем гражданите на БиХ, след като тяхната страна изпълни пакет от условия. |
| Decembar UN postavlja set standarda koje Kosovo mora ispuniti u cilju pregovora o određivanju konačnog statusa, koji će se otpočeti 2005. | Декември ООН определя комплекс от стандарти, които Косово трябва да изпълни, за да започнат преговорите за определяне на окончателния му статут през 2005 г. |
| Srbijanska vlada pripremit će novi set mjera za ublažavanje efekata globalne ekonomske krize, izjavio je u srijedu (25. februar) ministar ekonomije Mlađan Dinkić. | Сръбското правителството ще подготви нов пакет от мерки за смекчаване на последиците от глобалната икономическа криза, заяви в сряда (25 февруари) министърът на икономиката Младжан Динкич. |
| Đukanovićev prvi posao kad stupi na funkciju bit će da izradi set vladinih prioriteta za period do jeseni 2009, kad su zakazani parlamentarni izbori. | Първата задача на Джуканович, след като заеме поста, ще бъде да изготви пакет от правителствени приоритети за периода до есента на 2009 г., за когато са насрочени следващите парламентарни избори. |
| Reforma predstavlja kompleksan set mjera koji se sastoji od tri glavne komponente, iznad svega usmjerene na stvaranje bolje poslovne sredine i za poslodavce i za zaposlenike. | Реформата е сложен пакет от мерки, съставен от три основни компонента, имащи за цел най вече създаването на по добра бизнес среда както за работодателите, така и за служителите. |
| Te novosti koje nisu predstavljale nikakvo iznenađenje stigle su dva dana nakon što je Predstavnički dom BiH usvojio set zakona usmjerenih na unaprjeđivanje procesa liberalizacije viza. | Съобщението, което не бе изненадващо, бе направено два дни след като Камарата на представителите на БиХ прие пакет от закони за по нататъшно либерализиране на визовия режим. |
| Srbijanski parlament je 23. marta usvojio set zakona o naučnom razvoju i intelektualnoj svojini, s ciljem motiviranja naučnika da ostanu u zemlji i da se suzbije odliv mozgova. | Сръбският парламент прие на 23 март пакет от закони в областта на научното развитие и интелектуалната собственост, които имат за цел да мотивират учените да останат в страната и да намалят изтичането на мозъци. |
| Na tom natjecanju, koje je sad u svojoj 294. godini, učesnici su bili na konjima, potpuno obučeni u pravu vitešku nošnju, pokušavajući da kopljem zahvate set s tri prstena (alke). | В турнира, вече в своята 294 та година, взеха участие състезатели на коне, пременени в пълни рицарски доспехи, които се опитваха да нанижат по три обръча (халки) на копията си. |
