Prevod "pucnjava" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| ( pucnjava iz oružja ) | (звук от автомат) |
| Kada će pucnjava početi? | Е, кога започва стрелбата? |
| Kakva je to pucnjava? | Той ме научи. Как сте? |
| Kakva je to pucnjava? | Каква е тази стрелба? |
| Pucnjava se čuje nadaleko. | Да разрешим спора веднага. |
| Pucnjava i zapomaganje... Ljudi umiru... | Подпалват вагони. |
| Kada počne pucnjava, mene nema... | Щом някой гръмне, винаги е там, където аз не съм. |
| Fleš i ja ispadamo čim počne pucnjava. | Флаш и аз, ще се измъкнем, когато започнат да стрелят. |
| Reci Volovicu da pošalje po Rodrigeza čim prestane pucnjava. | Кажи на Уолоуиц да прати хора за Родригес, щом свърши канонадата. |
| Vratiće se. Ne moze ni pucnjava da ih uplasi. | И артилерия няма да ги уплаши! |
| Prava su zabava lov i pucnjava il' za zecom jurnjava. | О, забавно е да си на лов и да стреляш Или бягащ заек да хванеш |
| Ne, zadrži ih što duže možeš. Dok ne počne pucnjava. | Дръж ги тук колкото можеш подълго. |
| Građani međutim kažu za SETimes da ta pucnjava predstavlja strašan korak unazad. | Членове на обществото обаче казаха за SETimes, че стрелбата е върнала страната назад. |
| Ne znam, ali veruj mi Džejkobe. Sva ta pucnjava nam nije vredela. | Не знам, но повярвай, безполезно е да стреляме оттук. |
| KFOR je upotrijebio suzavac i šok bombe da bi rastjerao okupljenje, dok je trajala pucnjava. | От КФОР употребили сълзотворен газ и шокови гранати, за да разпръснат тълпата, на фона на пукот от изстрели с огнестрелни оръжия. |
| Dolazak čuvara... će biti na desnom monitoru... i pucnjava će biti na vašem lijevom monitoru. | Тотално прекалих. Знам, че сте гладна, затова ще тръгвам. |
| Sad se međutim ponovno javljaju nove grupe, a policijska pucnjava iz decembra poslužila je kao katalizator. | Сега обаче възникват нови групировки, чийто катализатор бе престрелката с полицията през декември. |
| Policija kaže da se osumnjičeni sam predao policiji, te da pucnjava izgleda ima veze s jednim imovinskim sporom. | Полицията съобщи, че заподозреният се е предал на полицията и че изглежда стрелбата е била свързана със спор за собственост. |
| Dešava se na desetine slučajnih pucnjava, uključujući i slučaj 9 godišnjaka u Skadru, koji je 18. jula umro na rukama svog 11 godišnjeg brata. | Стават десетки инциденти с престрелки, включително и с деветгодишното дете в Шкодра, което умря в ръцете на 11 годишното си братче на 18 юли. |
| Guclu je također izjavio kako sumnja da je ta pucnjava povezana s Tatlisesovim poslovnim interesima u iračkom Kurdistanu, gdje je pjevač s iračkim partnerima učestvovao u jednom stambenom projektu. | Гючлю също изрази подозрение, че стрелбата е свързана с деловите интереси на Татлъсес в Иракски Кюрдистан, където певецът участва в жилищен проект с иракски партньори. |
