Prevod "porez izjava" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Izjava - prevođenje : Porez - prevođenje : Porez izjava - prevođenje : Izjava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Porez? Bejzbol? | Бейзбол? |
| Neka izjava? | Защо го е направила? |
| Kakva izjava. | Как го казах. |
| ne računajući porez. | плюс данъците. |
| Ovaj porez je u stvari porez na lošu vladu. | Това данъчно предложение е данък за лошото управление. |
| Porez na so, ostali porezi, porez na začine... koliko ukupno? | Данъкът върху солта, върху подправките и кралският данък на колко възлизат тази година? |
| I izjava o imovini i izjava o interesima postaju javne. | И двете декларации за имущество и за интереси стават публично достояние. |
| Samo, nismo plaćali porez. | Но ние не плащаме данъци. |
| Porez, je za siromašne! | Само бедните плащат данъци. |
| Skupićemo novac za porez. | Ще съберем парите за данъка на Пингвина. |
| Velika izjava! Ućutite svi! | Млъкнете всички. |
| Izjava čuvara, Fantomasova maska. | Показанията на вързания надзирател, вашия разказ за маската, визитката на Фантомас... |
| To je provokativna izjava. | Смело изказване. Имате ли доказателства? |
| Može izjava za novinstvo? | Може ли да получим изявление? |
| Treba li vam izjava? | Трябват ли ви показания? |
| Zatim je postalo imovinski porez. | След това се превърна в данък имущество. |
| Napisao je cek za porez... | Дал е чек на един... |
| Još ako porez platite unaprijed... | Радвам се, че сте доволен. |
| Nećeš upisati porez na dobit. | Както и да е,ти не им сложи ДДС. |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | Сега, относно вашите показания, клетвени показания, че цирковата маймуна е неспособна да говори. |
| Albanska vlada će uvesti paušali porez | Албанското правителство ще въведе плоска данъчна ставка |
| Imovinski porez izazvao haos u Grčkoj | Данък върху имуществото предизвика хаос в Гърция |
| To se prvo zvalo porez solidarnosti. | Отначало той бе известен като данък солидарност. |
| Krizni porez u Hrvatskoj pod lupom | Хърватия проверява данък криза |
| 80 zarade će otići na porez. | За пари ли е? 80 от парите отиват за данъци. |
| Porez! Sve to je za Kralja! | Данъците, всичко това е за краля. |
| Porez za kralja? Ne! Za Sallusta! | А кралският данък за кого е? |
| Stajala je tačno 12.98, plus porez | Знаеш ли? Никога не съм обръщала внимание на критиците. |
| Ovde se plaća porez? Tako je. | Тук се плащат данъци, нали? |
| Mi ne plaćamo porez na dobit. | Ние не плащаме ДДС. |
| Vlada će izvršiti oprost zateznih kamata na neplaćeni porez na prihod, dobit, porez na dodatnu vrijednost, porez na imovinu i penzioni doprinos, kaže Reuters. | Правителството ще опрости и наказателните лихви по неплатените от фирмите данък общ доход, данък печалба, данък добавена стойност, имуществени данъци и пенсионни вноски, предаде Ройтерс . |
| Najveća izmjena je prijelaz na paušali porez. | Най голямата промяна е преминаването към плосък данък. |
| Grčki parlament odobrio novi porez na imovinu | Гръцкият парламент одобри нов данък върху имуществото |
| Naime, poslao sam cek strucnjaku za porez. | Ето какво се случи. Пратих този чек на данъчния експерт. |
| Porez na začine, za koga? Za Sallusta? | Данъкът върху подправките за кого е? |
