Prevod "objava" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Objava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Objava demokratske autonomije | Обявяване на демократична автономия |
| Objava od Gospodara svjetova . | Низпослание от Господа на световете . |
| To je objava katastrofe. | Това е сигнал за бедствие. |
| Objava je od Milostivog , Samilosnog , | Низпослание от Всемилостивия , Милосърдния |
| Objava je od Milostivog , Milosrdnog . | Низпослание от Всемилостивия , Милосърдния |
| Objava je od Gospodara svjetova . | Низпослание от Господа на световете . |
| Osim toga, objava je laž. | Между другото, съобщението е само лъжи. |
| Samo još fali objava rata. | Липсва само обявата на война. |
| on je Objava od Gospodara svjetova . | Низпослание от Господа на световете . |
| Objava je on od Gospodara svjetova ! | Низпослание от Господа на световете . |
| To je jedino Objava objavljuje se . | Това е само откровение , което му се разкрива . |
| Očekuje se objava samo manje značajnih dogovora. | Очаква се да бъдат сключени само второстепенни споразумения. |
| I uistinu , to je Objava Gospodara svjetova , | Този Коран е низпослан от Господа на световете . |
| Objava Knjige je od Allaha , Moćnog , Mudrog . | Низпославането на Книгата е от Аллах , Всемогъщия , Премъдрия . |
| Objava Knjige je od Allaha , Moćnog , Znalca , | Низпославането на Книгата е от Аллах , Всемогъщия , Всезнаещия , |
| Tuncel je također naglasila višestruke ciljeve objava DTK. | Тунджел също обясни многостранните цели на съобщенията на КДО. |
| I Kur 'an je , sigurno , objava Gospodara svjetova | Този Коран е низпослан от Господа на световете . |
| to je samo Objava koja mu se obznanjuje , | Това е само откровение , което му се разкрива . |
| Objava tendera za privatizaciju očekuje se do kraja godine. | Очаква се търг за приватизацията й да бъде обявен до края на годината. |
| Zar baš njemu , između nas , da bude poslana Objava ? ! | Нима на него бе разкрито Поучението сред нас ? |
| i , kada je u pitanju Objava , on nije škrt | И вести от неведомото не укрива . |
| Iznenadna objava stigla je u pismu iz Bijele kuće | Изненадващото изявление пристигна в писмо от Белия Дом. |
| Objava Knjige je nema sumnje u to od Gospodara svjetova . | Низпославането на Книгата без съмнение в нея е от Господа на световете . |
| Objava je od Onog ko je stvorio Zemlju i nebesa visoka | низпослание от Онзи , Който сътвори земята и високите небеса , |
| Ova objava bit će pročitana... na engleskom, nemačkom, francuskom i italijanskom... | Съобщението ще бъде направено на английски, немски, френски и италиански. |
| U susjednoj Sloveniji, Sanaderova objava je opisana kao prijetnja po regionalnu stabilnost. | В съседна Словения съобщението на Санадер бе определено като заплаха за регионалната сигурност. |
| Objava ključnog člana kabineta premijera Salija Berishe iznenadila je mnoge u Albaniji. | Съобщението на един от основните членове на кабинета на премиера Сали Бериша учуди мнозина в Албания. |
| Objava tendera na kom se radi od 2003. očekuje se naredne godine. | Обявяването на търга, който се подготвя от 2003 г., се очаква догодина. |
| Katalizator je ovog puta bila objava novog naziva za skopaljski aerodrom Aleksandar Makedonski. | Катализаторът този път бе обявяването на новото наименование на скопското летище Александър Македонски . |
| Ta objava potresla je rumunsku politiku, iznenadivši čak i članove Basescuove vlastite stranke. | Съобщението шокира румънските политици, като изненада дори и членовете на партията на Бъсеску. |
| Objava njihovih zaključaka bi, prema njemu, omogućila raspravu među stručnjacima u tom području. | Той ще позволи на съставилите го експерти да говорят за него. |
| Ne prilazi joj neistina ispred nje , niti iza nje Objava je od Mudrog , Hvaljenog . | която лъжа не я доближава нито отпред , нито отзад , и е низпослание от премъдър , всеславен . |
| Ovo je javna objava. Fleš Gordon će biti pogubljen, u 29.15 po Mingovskom vremenu. | Флаш Гордън, ще бъде екзекутиран, в 29.15 Мингово време. |
| laž joj je strâna , bilo s koje strane , ona je Objava od Mudroga i Hvale dostojnoga . | която лъжа не я доближава нито отпред , нито отзад , и е низпослание от премъдър , всеславен . |
| Sama objava te vijesti znači da nivo kreditnog rizika raste, što sobom nosi i svoj 'reputacijski rizik'. | Самото съобщаване на новината означава, че равнището на кредитния риск се увеличава, което също носи със себе си и повтарящ се риск . |
