Prevod "implicitno" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Implicitno - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ako ne učinimo, implicitno se slažemo s govorom. | Ако не направим нищо, означава, че се съгласяваме с речта. |
| On je ponovio da Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati Kosovo. | Той потвърди, че Сърбия няма нито косвено, нито пряко да признае Косово. |
| Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati nezavisnost Kosova, bilo svojim odlukama ili svojim učešćem na regionalnim forumima i sastancima. | Сърбия няма да признае независимостта на Косово нито пряко, нито косвено, чрез решенията си или чрез участието си в регионални форуми и срещи . |
| Svako ko je govorio za TED implicitno nam je ispričao, ili nekad eksplicitno, drugu priču, da život nije linearan, nego organski. | Всички, които говориха на TED ни казаха безусловно, а понякога и изрично, друга история, че живота не е линеен, а е органичен. |
| Nakon završetkarazgovora u Briselu, šef delegacije srbijanske vlade Borislav Stefanović ustvrdio je da taj dijalog ne znači ni eksplicitno ni implicitno priznanje nezavisnosti Kosova . | След приключването на разговорите в Брюксел ръководителят на делегацията на сръбското правителство Борислав Стефанович настоя, че диалогът не означава нито изрично, нито мълчаливо признаване на независимостта на Косово . |
| Regionalni forum ne može predstavljati implicitno priznanje nezavisnosti Kosova, izjavio je on za novinare nakon razgovora s mađarskim predsjednikom Laszlom Solyomom u nedjelju u Novom Sadu. | Един регионален форум не може да представлява негласно признаване на косовската независимост, каза той пред репортери след разговори в неделя с унгарския президент Ласло Шойом в Нови Сад. |
| Novi mehanizam implicitno nagovještava to da su različiti geografski sektori muslimanskog svijeta dio širih oblasti, koje oni dijele s nemuslimanima, rekao je on, dodavši da bi Unija čak mogla potpomoći i rješenje izraelsko palestinskog sukoba. | Новият механизъм предполага, че различни географски сектори от мюсюлманския свят са част от по широки области, които те делят с немюсюлмани , заяви той и добави, че Съюзът може дори да допринесе за разрешаване на конфликта между Израел и Палестина. |
| Srbija treba ući u EU, uprkos svim preprekama. Međutim, ima uslova koje Srbija ne može prihvatiti implicitno priznavanje Kosova, kao i sve pokušaje da se kosovski Srbi navedu da uđu u kosovske institucije , kaže Dačić. | Сърбия трябва да влезе в ЕС въпреки всички пречки. Но има условия, които Сърбия не може да приеме имплицитното признаване на Косово, както и всички опити за вкарване на косовските сърби в косовските институции, казва Дачич. |
| Nažalost, danas Turska i turski narod u Evropi snose konsekvence svoje različitosti Turskom se narodu, implicitno ili otvoreno, govori sljedeće 'Vi ste različiti i nije vam mjesto među nama', glasi službeni prijepis njegove izjave, kako navode medijski izvještaji. | За съжаление днес Турция и турският народ в Европа понасят последиците от това, че са различни... |
