Prevod "asistent" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Asistent - prevođenje : Asistent - prevođenje : Asistent - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Asistent | Асистент |
| Asistent? | Помощник? |
| Njegov asistent. | Помощниксвещеник. |
| Svecenikov asistent. | Помощниксвещеника. |
| Bio sam asistent... | Бях асистент по... |
| On je samo asistent sefu sektora. | Той е само помощник на шефа на секцията. |
| Ponudiću se kao asistent briljantnom Mađaru. | На онзи самозванец? |
| Ovo je moj asistent, Ern Darvin. | Това е моя първи помощник Арн Дарвин. |
| Ovdje Judy Hinkell, specijani asistent gradonačelnika. | Обажда се Джуди Хинкел, главната секретарка на кмета. |
| Moj asistent i ja bili smo... Kapetane! | Двамата с асистента ми ще... |
| Ovo je JerryJarvis. Ja sam asistent kontrolora. | Джери Джарвис помощник контрольор. |
| Bolje ti je da radiš kao asistent. | Осъзнай си границите и ги спазвай. |
| Da. Ovdje Ted Jessop, asistent gradonačelnika. Da. | Обажда се Тед Джесъп, съветникът на кмета. |
| I sama pomisao da me zove neki asistent! | Как им е дошло на ум, да ми звъни някакъв си асистнет! |
| On je neki 15ti asistent. Šta on zna? | Той е кръгъл глупак! |
| Ja sam njegov asistent, ja sam na obuci | Аз съм послушник, уча в семинарията. |
| Ja sam asistent direktora za prodaju Harison Industrije. | Зам.директор на отдел Продажби в Харисън . |
| On je asistent glavnog anesteziologa u Mass Commonwealthu. | Помощникръководител анестезиолог. |
| 'To je Dr Morgan i njen asistent,nasi clanovi. | Моля запазете спокойствие. Това е др Морган, асистент от персонала ни. |
| Baycam i njegov asistent u bolnici su u stabilnom stanju. | Байкам и неговият асистент се намират в болница, а състоянието им е стабилно. |
| Radila sam kao asistent doktora Brulova, godinu dana nakon stažiranja... | Една година бях асистентка на др Брюлов. |
| Zaboravih, ja sam asistent trenera u Andrew J McCorkle srednjoj. | Забравих да Ви кажа, че съм треньор на отбора от гимназията Макоркъл . |
| Radi tamo od pre šest meseci kao asistent doktora Adamsa. | Назначен е там преди шест месеца като помощник на др Адамс. |
| Pogledaj sebe. Član Honor Rola. Asistent asistenta upravnika u pozorištu. | Ти си отличник, асистент на заместникдиректора на киното. |
| Alexander Burgin, asistent na Ekonomskom univerzitetu u Izmiru, ima optimističan stav. | Александър Бургин, доцент в Университета по икономика в Измир, е по оптимистично настроен. |
| Gospodaru Hund,posto nemate ucenika zasto ne bi bili moj asistent! | Учителю Хунг, като нямаш ученици, може да ми станеш помощник? |
| Šejn Husejnefendić, asistent na katedri za novinarstvo u Tuzli, bio je oprezan. | Шейн Хусейнефендич, доцент в катедрата по журналистика в Тузла, е предпазлив. |
| Moj asistent je premešten u Denver, a ti si dobio njegovo mesto. | Моят асистент го преместиха в Денвърския офис и ти заемаш мястото му. |
| Ja sam asistent starešine u San Ignacio školi i publicitet bi bio... | Аз съм зам. директор на училище Сан Игнасио и разгласата би била... |
| Kad sam bio švorc u decembru radio sam kao asistent na filmu u Cinecitti! | През декември, когато бях в Рим и фалирах, станах асистент за един филм в Чинечита! |
| S njom su bili njen brat kao istrazivacki asistent i jos 3 druga suputnika. | С нея бяха и брат й Рудолф, като научен сътрудник, както и още трима смели спътници. |
| S njom su bili njen brat kao istrazivacki asistent i jos 3 druga suputnika. | Край на Мита С нея бяха и брат й Рудолф, като научен сътрудник, както и още трима смели спътници. |
| Bocevskog nasljeđuje Vasko Naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na Njujorškom univerzitetu u Skoplju. | Боцевски ще бъде заменен от Васко Наумовски, асистент по международно право и политика в Нюйоркския университет в Скопие. |
| Tatlisesov asistent Buket Cakici, koji je bio s njim u društvu, pogođen je u rame. | Помощникът на Татлъсес, Букет Чакъджъ, който го е придружавал, е бил прострелян в рамото. |
| Asistent profesora Zaharina Savova, klinički psiholog i psihoterapeut iz Sofije, nije bila iznenađenja lošom pozicijom Bugarske. | Доцент Захарина Савова, клиничен психолог и психиатър от София, не бе изненадана от слабото класиране на България. |
