Prevod "američko" do bugarskog jezika:
Rječnik Bosanski-Bugarski
Američko - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Američko veleposlanstvo. | Американското посолство. |
| Američko djevojko! | Очаквах те. Американката! |
| Američko zrakoplovstvo? Ne. | От американските сили ли? |
| Spašeno je američko pozorište. | Защо? Защото съм ти майка и ти го казвам, затова. |
| Francusko, i američko sranje. | Глупости! Френски и американски глупости! |
| Možda je moje američko ponašanje mučno. | Може би поведението ми ви смущава с нещо? |
| Mislili su da je MacIntyre Američko. | Те смятали, че Макинтайър е американска фамилия. |
| Dolazi novo doba u američko turskim vezama | Започва нова ера в отношенията между САЩ и Турция |
| Projekat će provesti američko turski konzorcij Bechtel Enka. | Американско турският консорциум Бехтел Енка ще бъде изпълнител на проекта. |
| I dat ćemo ti da probaš Američko dobro. | ...и ще можеш да вкусиш от американското наследство. |
| Američko turističko društvo pakira se i ide na Kosovo | Американско туристическо общество си стяга багажа за Косово |
| Kriza u Grčkoj na dnevnom redu američko njemačkih razgovora | Гръцката криза бе в дневния ред на разговорите между САЩ и Германия |
| Dajte nam jednu koja probada to veliko američko srce. | Кажете някое, та да проехти американското сърце. Да, давайте. |
| Američko Medicinsko Društvo je upravo proglasilo marihuanu opasnom drogom. | Американската Медицинска Асоциация токущо обяви марихуаната за опасен наркотик. |
| Entoni Hilder i Džordan Maksvel otkrivaju američko društvo Lobanja i Kosti... | Антъни Хилдър и Джордан Максуел разкриват обществото Череп и кости ... |
| Ona je sebe proglasila optimistom povodom budućnosti Turske i američko turskog partnerstva. | Тя заяви, че е оптимистично настроена по отношение на бъдещето на Турция и партньорството между САЩ и Турция. |
| Zakazan je početak pregovora s američko turskom kompanijom, zajedničkim ulaganjem Bechtel Enka. | Преговорите ще започнат с американско турското акционерно дружество Бехтел Енка . |
| Američko iskrcavanje je izvedeno u noći uz britansku podmorničku i vazdušnu podršku. | Американските части са провели нощни операции със помощта на британската флота и авиация. |
| Ići sam ne predstavlja opciju, upozorava ekspert za američko turske odnose Mustafa Aydin. | Да вървим сами, не е опция , предупреждава експертът по американско турските отношения Мустафа Айдин. |
| Zločin se dogodio na tlu diplomatske misije SADa. Legalno, to je američko tlo. | Престъплението практически е извършено на американска земя. |
| Ili Vera Nikolić? Zašto je Jasna Fazlić uzela američko državljanstvo, a Nataša Janić mađarsko? | Или Вера Николич? Защо Ясна Фазлич прие американско гражданство, а Наташа Янич унгарско? |
| On je izjavio da je makedonsko američko partnerstvo uspješno i da će se nastaviti. | Той заяви, че македоно американското партньорство е успешно и ще продължи. |
| Ministri Američko jadranske povelje na pres konferenciji nakon sastanka u Sarajevu. Antonio Prlenda SETimes | Министрите от Американо адриатическата харта провеждат пресконференция след срещата в Сараево. Антонио Пърленда SETimes |
| Oni su jedino Američko osoblje na čitavom ostrvu gospodine ne možete ih ostaviti tamo. | Те бяха единствените американци на острова, нали няма да ги оставите тук? Благодаря. |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u borbi protiv krijumčarenja radioaktivnih materijala. Getty Images | Американското министерство на енергетиката ще помогне на Румъния да се бори с контрабандата на радиоактивни материали. Гети Имиджис |
| Nedavno je Američko tursko društvo iz Njujorka bilo domaćin jedne diskusije o tursko američkim vezama. | Базираното в Ню Йорк Американско турско дружество неотдавна бе домакин на дискусия за отношенията между Турция и САЩ. |
| Eisenhower naredio jednu takvu kontrolu. Gde je oti lo Američko zlato iz Fort Knox a? | Къде отиде златото на Форт Нокс? |
| Američko ministarstvo za energetiku pomagat će Rumuniji u postavljanju opreme za detekciju radijacije na graničnim prijelazima. | Американското министерство на енергетиката ще помогне на Румъния да разположи оборудване за откриване на радиация по граничните пропускателни пунктове. |
| Jedna je da će američko Ministarstvo pravde saznati šta se, bokca mu, izvinite me, Endži, događa ovde. | Едното е, че Министерството на правосъдието ще знае какво, по дяволите извинявай, Анджи какво става тук. |
| Ovdje u Grčkoj ima mnogo mogućnosti, izjavio je za SETimes Elias Spirtounias, izvršni direktor Američko helenske privredne komore. | Съществуват много възможности тук в Гърция , каза за SETimes Елиас Спиртуниас, изпълнителен директор на Американо гръцката търговска камара. |
| Švedska fabrika mlijeka Swedmilk, uprkos obećavajućoj investiciji u Makedoniji, bankrotirala je i prodata američko izraelskoj kompaniji Phoenix Energy. | Въпреки обещаващата инвестиция в Македония, шведският млекозавод Сведмилк фалира и бе продаден на американско израелската фирма Феникс Енерджи . |
| SETimes Kad Američko turističko društvo planira organizirati konferenciju o turizmu u Prištini i kakav će biti njen oblik? | SETimes Кога смята Американското туристическо общество да организира туристическа конференция в Прищина и под каква форма? |
| Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine (BiH) Sven Alkalaj posjetio je 2. maja Američko nacionalno vijeće u Vašingtonu. | Външният министър на Босна и Херцеговина (БиХ) Свен Алкалай посети на 2 май Националния съвет на САЩ във Вашингтон. |
| On dodaje da će naredne godine ta kompanija agresivno pokušati osvojiti američko tržište, primarno putem proizvodnje finog drvenog namještaja. | Той добави, че следващата година компанията ще се опита да навлезе на пазара в САЩ главно чрез производството на мебели от масив. |
| Posjeta američke državne sekretarke Hillary Clinton Ankari u subotu (7. mart) signalizirala je novo doba u američko turskim odnosima. | Посещението в Анкара на държавния секретар на САЩ Хилари Клинтън в събота (7 март) отбеляза началото на нова ера в отношенията между САЩ и Турция. |
