Prevod "ukras" na bengalski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Božićni ukras. | ক র সম স. |
| Božićni ukras. | ক র সম স. |
| ona vam je ukras kad je sa ispaše vraćate i kad je na pašu izgonite , | এদ র দ ব র ত ম দ র সম ম ন হয় , যখন ব ক ল চ রণভ ম থ ক ন য় আস এব সক ল চ রণ ভ ম ত ন য় য ও |
| ona vam je ukras kad je sa ispaše vraćate i kad je na pašu izgonite , | আর ত ম দ র জন য ত দ র মধ য রয় ছ শ ভ স ন দর য যখন ত মর ত দ র ঘর ন য় এস ও ব ইর ন য় য ও |
| O sinovi Ademovi ! Uzmite ukras svoj kod svakog mesdžida , i jedite i pijte , a ne rasipajte . | হ বন আদম ! ত মর প রত য ক ন ম য র সময় স জসজ জ পর ধ ন কর ন ও , খ ও ও প ন কর এব অপব যয় কর ন ত ন অপব যয় দ রক পছন দ কর ন ন |
| O sinovi Ademovi ! Uzmite ukras svoj kod svakog mesdžida , i jedite i pijte , a ne rasipajte . | হ আদম সন ত নর ! ত ম দ র ব শভ ষ গ রহণ কর প রত য ক স জদ স থল , আর খ ও ও প ন কর , ক ন ত অপচয় কর ন , ন সন দ হ ত ন অম তব যয় দ র ভ ল ব স ন ন |
| I konja i mazge i magarce da ih jašete i ( za ) ukras , a stvara šta ne znate . | ত ম দ র আর হণ র জন য এব শ ভ র জন য ত ন ঘ ড় , খচ চর ও গ ধ স ষ ট কর ছ ন আর ত ন এমন জ ন স স ষ ট কর ন য ত মর জ ন ন |
| I konja i mazge i magarce da ih jašete i ( za ) ukras , a stvara šta ne znate . | আর ঘ ড় ও খচ চর ও গ ধ য ন ত মর ত দ র চড়ত প র , এব শ ভ দ ন র জন য আর ত ন স ষ ট কর ন য ত মর জ ন ন |
| i konje , i mazge , i magarce da ih jašete , i kao ukras a stvoriće i ono što ne znate . | ত ম দ র আর হণ র জন য এব শ ভ র জন য ত ন ঘ ড় , খচ চর ও গ ধ স ষ ট কর ছ ন আর ত ন এমন জ ন স স ষ ট কর ন য ত মর জ ন ন |
| i konje , i mazge , i magarce da ih jašete , i kao ukras a stvoriće i ono što ne znate . | আর ঘ ড় ও খচ চর ও গ ধ য ন ত মর ত দ র চড়ত প র , এব শ ভ দ ন র জন য আর ত ন স ষ ট কর ন য ত মর জ ন ন |
| Ko želi život Dunjaa i ukras njegov , isplatićemo im djela njihova u njemu i oni u njemu neće biti oštećeni . | য ব যক ত প র থ বজ বন ও ত র চ কচ ক যই ক মন কর , হয় আম ত দ র দ ন য় ত ই ত দ র আমল র প রত ফল ভ গ কর য় দ ব এব ত ত ত দ র প রত ক ছ ম ত র কমত কর হয় ন |
| Bogatstvo i sinovi su ukras života Dunjaa a trajna dobra djela su bolja nagradom kod Gospodara tvog i bolja nadom . | ধন শ বর য ও সন ত ন সন তত প র থ ব জ বন র স ন দর য এব স থ য় সৎকর মসম হ আপন র প লনকর ত র ক ছ প রত দ ন প র প ত ও আশ ল ভ র জন য উত তম |
| Ko želi život Dunjaa i ukras njegov , isplatićemo im djela njihova u njemu i oni u njemu neće biti oštećeni . | য ক উ প র থ ব জ বন ও এর শ ভ স ন দর য ক মন কর ত দ র ক র য় কর ম র জন য এখ ন ই আমর ত দ র প র প র প রত ফল প রদ ন কর , আর এ ব য প র ত র ক ষত স ধ ত হব ন |
| Bogatstvo i sinovi su ukras života Dunjaa a trajna dobra djela su bolja nagradom kod Gospodara tvog i bolja nadom . | ধনসম পদ ও সন ত নসন তত প র থ ব জ বন র শ ভ স ন দর য , ক ন ত স থ য় শ ভকর ম ত ম র প রভ র ক ছ প রস ক র প র প ত র জন য ব শ ভ ল এব আশ প রণ র জন য ও অধ কতর শ র য় |
| Sve što je na Zemlji Mi smo kao ukras njoj stvorili da iskušamo ljude ko će se od njih ljepše vladati , | আম প থ ব স থ সব ক ছ ক প থ ব র জন য শ ভ কর ছ , য ত ল কদ র পর ক ষ কর য , ত দ র মধ য ক ভ ল ক জ কর |
| Sve što je na Zemlji Mi smo kao ukras njoj stvorili da iskušamo ljude ko će se od njih ljepše vladati , | ন সন দ হ প থ ব র উপর য ক ছ আছ আমর স গ ল ক ওর অল ক রর প স থ পন কর ছ য ন আমর ত দ র য চ ই করত প র ত দ র ক র ক জ সর ব ত তম |
| A šta vam je dato od stvari , pa uživanje je života Dunjaa i ukras njegov a što je kod Allaha , bolje je i trajnije . Pa zar ne razumijete ? | ত ম দ রক য ক ছ দ য় হয় ছ , ত প র থ ব জ বন র ভ গ ও শ ভ ব নয় আর আল ল হর ক ছ য আছ , ত উত তম ও স থ য় ত মর ক ব ঝ ন ? |
| Bogatstvo i sinovi su ukras u životu na ovome svijetu , a dobra djela , koja vječno ostaju , biće od Gospodara tvoga bolje nagrađena i ono u što se čovjek može pouzdati . | ধন শ বর য ও সন ত ন সন তত প র থ ব জ বন র স ন দর য এব স থ য় সৎকর মসম হ আপন র প লনকর ত র ক ছ প রত দ ন প র প ত ও আশ ল ভ র জন য উত তম |
| Bogatstvo i sinovi su ukras u životu na ovome svijetu , a dobra djela , koja vječno ostaju , biće od Gospodara tvoga bolje nagrađena i ono u što se čovjek može pouzdati . | ধনসম পদ ও সন ত নসন তত প র থ ব জ বন র শ ভ স ন দর য , ক ন ত স থ য় শ ভকর ম ত ম র প রভ র ক ছ প রস ক র প র প ত র জন য ব শ ভ ল এব আশ প রণ র জন য ও অধ কতর শ র য় |