Prevod "preci" na bengalski jezik:
Rječnik Bosanski-Bengalski
Preci - prevođenje : Preći - prevođenje : Preći - prevođenje : Preći - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kako cemo preci? | আমর ক ভ ব প র হব? |
| i naši preci davni ? | আম দ র প ত প র ষগণও ক ? |
| i naši preci davni ? | ''আর ক প র ক ল র আম দ র প ত প র ষর ও? |
| zar i drevni naši preci ? | এব আম দ র প র বপ র ষগণও ! |
| zar i drevni naši preci ? | এব আম দ র প র ববর ত প ত প র ষর ও ? |
| Oni odgovoriše I naši preci su im se klanjali . | ত র বলল আমর আম দ র ব প দ দ ক এদ র প জ করত দ খ ছ |
| vi i kojima su se klanjali davni preci vaši , | ত মর এব ত ম দ র প র ববর ত প ত প র ষ র ? |
| Oni odgovoriše I naši preci su im se klanjali . | ত র বলল ''আমর আম দ র প ত প র ষদ র এগ ল ক প জ করত দ খ ছ |
| vi i kojima su se klanjali davni preci vaši , | ''ত মর ও ত ম দ র প র বগ ম প ত প র ষর ? |
| Sada cu preci preko ovog kamena, razbiti te, ovdje, sada. | প থর র ওপ র এস ত র প ছ য় আঙ ল ঢ ক ব , শ ল |
| da opominješ narod čiji preci nisu bili opominjani , pa je ravnodušan ! | য ত আপন এমন এক জ ত ক সতর ক কর ন , য দ র প র ব প র ষগণক ও সতর ক কর হয়ন ফল ত র গ ফ ল |
| da opominješ narod čiji preci nisu bili opominjani , pa je ravnodušan ! | য ন ত ম সতর ক করত প র স ই জ ত ক য দ র প ত প র ষদ র সতর ক কর হয় ন , য র ফল ত র অজ ঞ রয় গ ছ |
| I vi ste , a i preci vaši su bili u očitoj zabludi reče . | ত ন বলল ন ত মর প রক শ য গ মর হ ত আছ এব ত ম দ র ব প দ দ র ও |
| I vi ste , a i preci vaši su bili u očitoj zabludi reče . | ত ন বলল ন ''ন শ চয়ই ত মর , ত মর ও ত ম দ র প ত প র ষর , রয় ছ স পষ ট ব ভ র ন ত ত |
| Nevjernici govore Zar ćemo , kada postanemo zemlja , i mi i preci naši , zaista , biti oživljeni ? | ক ফ রর বল , যখন আমর ও আম দ র ব প দ দ র ম ত ত ক হয় য ব , তখনও ক আম দ রক প নর ত থ ত কর হব ? |
| Nevjernici govore Zar ćemo , kada postanemo zemlja , i mi i preci naši , zaista , biti oživljeni ? | আর য র অব শ ব স কর ত র বল ''যখন আমর ধ ল ম ট হয় য ব এব আম দ র প ত প র ষর ও, আমর ক তখন ঠ কঠ কই বহ র গত হব? |
| Naši su preci otkrili da im je odjeæa èišæa ako je peru u odreğenom dijelu rijeke. | আগ র দ ন র ম ন ষর যদ নদ র এক ব শ ষ ক ন র য় ক পড় ধ ত করত ত হল ক পড় ব শ পর ষ ক র হত. |
| O tome oni ništa ne znaju , a ni preci njihovi . Kako krupna riječ izlazi iz usta njihovih ! | এ সম পর ক ত দ র ক ন জ ঞ ন ন ই এব ত দ র প ত প র ষদ রও ন ই কত কঠ ন ত দ র ম খ র কথ ত র য বল ত ত সবই ম থ য |
| O tome oni ništa ne znaju , a ni preci njihovi . Kako krupna riječ izlazi iz usta njihovih ! | ত দ র এ ব ষয় ক ন জ ঞ ন ন ই আর ত দ র প ত প র ষদ রও ছ ল ন এ এক স ঘ ত ক কথ য ত দ র ম খ থ ক ন র গত হয় ত র য বল ত ম থ য ব ত নয় |
| Tvoj djed i ostali preci nisu mogli lagati na samrti ukoliko nisu znali da je njihova tajna ocuvana. | ত ম র পরদ দ আর সকল রক ষ ক র র ... ...মর র সময়ও ম থ য বল ছ ক রণ... ...ত র জ নত ত দ র গ পন য়ত স রক ষত থ কব |
| Verujem da je jedina razlika između nas i divljana to što su se naši preci, kada se pravio Zid, zadesili na pravoj strani. | আম মন কর ওয় ইল ডল দ র স থ আম দ র প র থক য হচ ছ , যখন মহ প র চ র গড় ত ল হয়, আম দ র প র বপ র ষ র ভ গ যগ ণ এর উচ ত প শ ছ ল ন |
| Ili da ne reknete Naši preci su prije nas druge Allahu ravnim smatrali , a mi smo pokoljenje poslije njih . Zar ćeš nas kazniti za ono što su lažljivci činili ? | অথব ত মর বল ''আসল ব য প র হচ ছ আম দ র প র বপ র ষর এর আগ ই অ শ দ র ঠ ওর ছ ল, আর আমর ত দ র পরবর ত ক ল ব শধরই ছ ল ম ত ম ক তব আম দ র ধ ব স করব ভ রষ ট চ র র য কর ছ ল স জন য? |
