Prevod "jednako" na bengalski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prilično jednako. | প র য় একই রকম. |
| Jednako sam vas volio obojicu. | আম ত ম দ র দ ইজনক ই একই রকম ভ লব সত ম |
| Éovjek sa jednako mraénom prošlošäu. | ত র অত তও ত ম র মতই ক য় শ য় ঢ ক |
| Ovaj je jednako pametan kao i nemilosrdan. | এই ল ক য মন স ম র ট ত মন ন র মম. |
| Šta ako svaki uzme jednako težak predmet? | যদ আমর এমন ক ছ ব র কর , য ট ওজন প র য় সম ন র খব ? |
| Ali 1 1 nikad nije jednako 2. | ক ন ত ১ ১ কখনই ২ ছ ল ন |
| Ja trgujem lepotom i diskretnošću, oboje je jednako važno. | আম একজন স ন দর য ও ব চক ষণত র সরবর হক র দ ট ই সম ন গ র ত বপ র ণ |
| Vid jednako poboljšan, subjektu više nisu potrebna korektivne leće. | চ খ র দ ষ ট অন ক ভ ল হয় ছ . এখন আর চশম র দরক র পরছ ন . |
| Šteta što ne može da skupi jednako oduševljenje prema svojoj ženi. | এট লজ জ জনক য ত র স ত র র ব য প র ত র এমন ক ন উৎস হ ন ই |
| Bilo je jednako opasno i za nju kao i za dijete. | এট ত র জন যও ব পজ জনক ছ ল |
| Ispunite brojeve, tako da svako povezano područje kvadrata sadrži istu cofru kao područje jednako toj cifri | ড জ ট প রণ কর ন য ত ক ষ ত র একই ড জ ট ধ রণক র বর গ র প রত য ক এল ক র ঐ ড জ ট র সম ন থ ক |
| I kad bismo im se smilovali i nevolje ih oslobodili , opet bi oni u zabludi svojoj jednako lutali . | যদ আম ত দ র প রত দয় কর এব ত দ র কষ ট দ র কর দ ই , তব ও ত র ত দ র অব ধ যত য় দ শ হ র হয় ল গ থ কব |
| I kad bismo im se smilovali i nevolje ih oslobodili , opet bi oni u zabludi svojoj jednako lutali . | আর আমর যদ ত দ র প রত দয় কর ও দ খ দ ন য র য ক ছ ত দ র রয় ছ ত দ র কর দ ই তথ প ত র ত দ র ব ভ র ন ত ত ল গ থ কব অন ধ চক কর দ ত দ ত |
| Zanteresiran sam za Šaua jednako kao i ti, i ako još želiš trebaš pomoć, nađimo se na 3. razini parkirališta. | আম ও আপন র মতই স ব য স ট য় ন শএর প রত আগ রহ এখনও যদ আপন র আম র স হ য য ল গ তব আম র স থ চ র তল র প র ক গ য র জ দ খ কর ন |
| To je prebivalište moje supruge i dece koji su jednako slobodni i vi nemate prava ili šta god, da me pritvorite. | আম র স ত র এব ব চ চ দ র ব সস থ নও একইভ ব স ব ধ ন এব আপন র আম ক আ টক র খ র ক ন অধ ক র ন ই |
| Udaraceš je dok joj koža ne ispuca a meso i krv ne potecu jednako ili cu ubiti svakog crnju kojeg vidim. | ত ই ত ক ম রব যতক ষণ ন ম শ ব র হয় আর ম শ এব রক ত সম নভ ব প রব হ ত ন হয়... ত ন হল আম আম র চ খ র স মন র সব ন গ র ক ম র ফ লব |
| Svaki put kada je moja sestra prevladala ... moj otac bi zamenio komad mene sa mašinama ... tvrdeci da želi da budem jednako. | যতব র আম র ব ন জ তত... . ...ব ব আম র দ হ র একট অঙ গ র জ য়গ য় যন ত র ল গ য় দ ত... |
| Pa ako se odvrate , tad reci Upozorio sam vas jednako , a ne znam da li je blisko ili daleko ono čime vam se prijeti . | অত পর যদ ত র ম খ ফ র য় ন য় , তব বল দ ন আম ত ম দ রক পর স ক র ভ ব সতর ক কর ছ এব আম জ ন ন , ত ম দ রক য ওয় দ দ য় হয় ছ , ত ন কটবর ত ন দ রবর ত |
| Pa ako se odvrate , tad reci Upozorio sam vas jednako , a ne znam da li je blisko ili daleko ono čime vam se prijeti . | ক ন ত যদ ত র ফ র য য় তব ত ম বল ''আম ত ম দ র স বধ ন কর দ য় ছ যথ যথভ ব আর আম জ ন ন ত ম দ র য ওয় দ কর হয় ছ ত আসন ন ন দ রবর ত |
| Drago moje dijete, misliš li da stari Alex Brulov... jedan od najvećih mozgova u psihijatriji... ne zna izračunati da su 2 i 2 jednako 4? | স ঠ ক আছ , ভ ল ই ঘ ম চ ছ ম ই ড য় র চ ইল ড, ত ম ক মন কর ব ড় এ য ল ক স ব র লভ... .... |
| Misle li oni koji čine zla djela da ćemo s njima postupiti jednako kao sa onima koji vjeruju i dobra djela čine , da će im život i smrt biti isti ? Kako loše rasuđuju ! | য র দ স কর ম উপ র জন কর ছ ত র ক মন কর য , আম ত দ রক স ল কদ র মত কর দ ব , য র ঈম ন আন ও সৎকর ম কর এব ত দ র জ বন ও ম ত য ক সম ন হব ? ত দ র দ ব কত মন দ |
| Misle li oni koji čine zla djela da ćemo s njima postupiti jednako kao sa onima koji vjeruju i dobra djela čine , da će im život i smrt biti isti ? Kako loše rasuđuju ! | য র দ স কর ম কর ছ ত র ক ভ ব য আমর ত দ র ব ন য় দ ব ত দ র মত য র ঈম ন এন ছ ও সৎকর ম করছ ত দ র জ বন ও ত দ র মরণ ক এক সম ন ? কত ন ক ষ ট য ত র স দ ধ ন ত কর ! |
| Vi ne možete potpuno jednako postupati prema ženama svojim ma koliko to željeli , ali ne dopustite sebi takvu naklonost pa da jednu ostavite u neizvjesnosti . I ako vi budete odnose popravili i nasilja se klonili pa , Allah će , zaista , oprostiti i samilostan biti . | আর যদ ত র ব চ ছ ন ন হয় , আল ল হ ত দ র উভয়ক সম দ ধ করব ন ত র প র চ র য থ ক আর আল ল হ হচ ছ ন অশ ষ দ ত , পরমজ ঞ ন |