Prevod "izdaleka" na bengalski jezik:
Rječnik Bosanski-Bengalski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Uznemirujuće vesti izdaleka. | গ লম ল খবর অন ক দ র থ ক |
| Više ga ne mogu vidjeti izdaleka. | দ র থ ক আম আর ত ক দ খত প চ ছ ন |
| Ni izdaleka, nazvan sam po bazenu. | ম ট ও ন বর আম র ন ম র খ হয় একট স ইম প ল র ন ম |
| Izvini, doputovao sam izdaleka da razgovaramo. | আম দ খ ত... অন ক দ র থ ক ত ম র স থ কথ বলত এস ছ |
| Oni su došli izdaleka da podrže naš cilj. | এর অন ক দ র থ ক এস ছ আম দ র স থ য গ দ ত |
| Premda ni izdaleka tako jako kao nazubljeni čelik. | যদ ও খ ব অল প পর ম ণ |
| Ljudi su izdaleka dolazili u Smaragdni grad moliti Čarobnjaka. | ম ন ষ এক সময় এম র ল ড ঘ রত য ত আর ত র ক ছ অন ক ক ছ চ ইত |
| Ali smo došli izdaleka, i nismo bliže razumevanju zašto je brod potonuo. | ক ন ত আমর অন ক দ র থ ক এস ছ ... এব আমর ক নমত ই ব ঝত প রছ ন ক ন জ হ জট ড ব গ ল |
| I reče sestri njegovoj Slijedi ga ! Pa je gledala njega izdaleka , a oni ne opaziše . | ত ন ম স র ভগ ণ ক বলল ন , ত র প ছন প ছন য ও স ত দ র অজ ঞ তস র অপর চ ত হয় ত ক দ খ য ত ল গল |
| I reče sestri njegovoj Slijedi ga ! Pa je gledala njega izdaleka , a oni ne opaziše . | আর স ত র ব নক বলল ''এর প ছন প ছন য ও ক জ ই স ত র প রত লক ষ য র খ ছ ল দ র থ ক , আর ত র ব ঝত প র ন |
| I ona reče sestri njegovoj Idi za njim ! I ona ga ugleda izdaleka , a oni nisu bili ništa primijetili . | ত ন ম স র ভগ ণ ক বলল ন , ত র প ছন প ছন য ও স ত দ র অজ ঞ তস র অপর চ ত হয় ত ক দ খ য ত ল গল |
| I ona reče sestri njegovoj Idi za njim ! I ona ga ugleda izdaleka , a oni nisu bili ništa primijetili . | আর স ত র ব নক বলল ''এর প ছন প ছন য ও ক জ ই স ত র প রত লক ষ য র খ ছ ল দ র থ ক , আর ত র ব ঝত প র ন |
