Prevođenje "slikanje prstima" na arapskom jeziku:


  Rječnik Bosanski-Arapski

Slikanje - prijevod : Slikanje - prijevod : Slikanje - prijevod : Prstima - prijevod : Slikanje prstima - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Slikanje me opušta.
الرسم يريحني
Sa prekrštenim prstima,
بأطراف أصابعي
Počnite s prstima.
ماذا تعني دعنا نبدأ بالمفاصل
Naredba za slikanje zaslona
أمر لقطة الشاشة
Ostavićeš slikanje? Ne odustajem.
ماذا ، وتترك الرسم
Osjećate malo među prstima.
ملمسه بين أصابعك
Pesnice s nožnim prstima.
قبضات بأصابع قدمك
Kada je u pitanju slikanje...
لأن حين يصل الأمر للكاميرا
Slikanje je sve što imam.
الرسم هو كل حياتي.
Trebao si samo ugovoriti slikanje.
كان من المفترض أن تحصل على بعض الصور منه
Prvo, prstima. Oni se ugreju.
أولا بأصابعى.يصبحون دافئين.
Ne stiskaj ga jako prstima.
لا تقبضي بأصابعك بشدة
Dušo, stojiš mi na prstima.
عزيزتي! أنت تقفين على أصابعي
Pesnice s prstima na nogama?
قبضات بأصابع القدم
Za njega, slikanje smrti znači život.
نحن نواصل جلب العارضات له. لقد عاش من خلال موت الآخرين
Podsjeća me na slikanje Edvarda Muncha.
يذكرني بلوحة ادوارد مانش..
Magija i slikanje imaju dosta zajedničkog.
الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
Misliš, s tvojim velikim, smotanim prstima.
أنتم الرجال، أصابعكم كبيرة وضخمة
Koji je imao noževe na prstima.
ذو اللأظافر الحاده
Ja mogu da pišem nožnim prstima.
واحد منك هو أفضل من الأخر
Ne želim vam gaziti po prstima.
لم أقصد التدخل في شؤونكم
Darrow i nakon toga slikanje. Dobro, dogovoreno.
سألقي خطابا و أخبرهم عن (كونج) و (دارو)...
Drama, komedija, parada zivota pod vasim prstima.
دراما ، كوميدى ، استعراض الحياة فى متناول يدك
Pušila je cigaretu držeći je nožnim prstima.
كانت تدخن وهي ممسكة بالسيجارة بإصبعي قدمها
Kad ja pucnem prstima, probudit ćeš se.
و عندما اطلق يدى سوف تستيقظين
Dobro će poslužiti za slikanje. Samo ih uručite.
ستفي بالغرض,المهم أن تعطيهما شيئا أمام الكاميرات
Trebao si namjestiti slikanje McRyana, a ne ubojstvo!
من المفترض أن تلتقط صور لـ(مكراين) لا تقتله
Zašto ne? Rendžeru, da li si za slikanje?
لم لا
Prestani da se služiš prstima i upotrebi glavu.
(ك فعناستخداميديك،(سكيب ... ابدأ في استخدام عقلك
Oh. Obscene gestikulacije prstima od tako fine devojke.
أرى بادر سيئه من فتاة صالحة
Božje volja je napisana na nebu plamenim prstima.
مشيـئة الله مكتوبه في السمـاء من أصـابع من لهب
Grubi sportovi, ali prijatni. Stanite za slikanje, molim vas.
أثبتوا للتصوير من فضلكم
Pomaganje ljudima mu je profesija isto koliko i slikanje.
هذه هي مهنته هو يساعد الناس بقدر إجادته للرسم
Imaš dobre sise. Tko je platio za slikanje McRyana?
.لديك نهودا رائعة م ن دفع لك كي تصوري مع (مكراين)
Volim slikanje. Slikala sam čak i u svojim snovima.
احببت الرسم حتى انني ارسم في منامي
Oslikavanje pet priča čini slikanje duplo težim no inače.
شخص كان مزعجا حتى قبل أن أتعامل بلوحاته.
Hoćemo prstima da zapušimo rupu, a cela brana se raspada.
أتكلم عن وضع أصابعنا في الثقوب لأن السد بكاملة ينهار حولنا
Hajde, pomerite se na sunce, mlada u centru. Spremni za slikanje?
دعونا نتحرك إلى الشمس، العروسة فى المنتصف .
Ako zabaviti se umeš, dok prstima pucneš, uz posao se igraš!
ستجد المرح.. الفرقعة الشغل لعبة
Slično kako smo mi koristili slikanje prstom ... među našom djecom u vrtiću.
بنفس أسلوب التلوين بالأصابع الذي اعتمدناه مع أطفال الحضانة ذات مرة
Ponudiće nam mesto za stolom. Nadam se da možeš da jedeš prstima.
نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك
Ne morate pokazivati prstima na primitivan način, nego pokazujte ovim dugim štapićem...
إنه أمر غير لائق أن تشير بإصبعك أفضل أن أستخدم واحدة من هذه العصي الطويلة مثل التي لديك إنها تسمح بالقيام بالمنع
Privezao sam elektricnu liniju sa sinama. Indijanci su dobili zigove na prstima.
بعد أن التهبت أصابعهم أصبح الهنود لا يتجرؤون على لمسها مجددا
Praktično mogu da osetim njegove male semikonektore kako pevaju pod mojim prstima.
الصغيرة ت غ رد تحت أصابعي...
Onda šetajte po tepihu bosi... i pravite pesnice s prstima na nogama.
ثم تجول حول البساط وأنت حافي وإجعل القبضات بأصابع قدمك