Prevođenje "do sredine godine" na arapskom jeziku:
Rječnik Bosanski-Arapski
Sredine - prijevod : Godine - prijevod : Godine - prijevod : Godine - prijevod : Godine - prijevod : Godine - prijevod : Do sredine godine - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Petnaest sekundi do Nove Godine! | باقي 15 ثانية ويبدأ العام الجديد. |
| Deset sekundi do nove godine! | عشر ثواني على العام الجديد! |
| Ali vrijeme je istjecalo. Generali su diplomatima dali rok do sredine listopada. | لقد أمهلوهم الجنرالات حتى منتصف أكتوبر |
| Od osnovne,do 3 godine srednje. | من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية |
| Oboje smo potekli iz nesnosno građanske sredine. | كيف حالهما لا تسأل فقط للظهور بمظهر المهذب |
| Svake godine pokušavam da preživim od Dana Zahvalnosti do Nove Godine. | كل سنة أخرج من عيد الشكر إلى عيد رأس السنة |
| Imamo pravo na ljubav do 70. godine! | لدينا الحق لأن نحب_BAR_ حتى نبلغ الـ70 |
| Ja sam bio profesionalac do prošle godine. | حقا |
| Vjerojatno se nećemo razvesti do slijedeće godine. | و ربما لن نتطلق حتى العالم المقبل |
| Prije pola godine, čovjeka koji je išao do mosta Do Lung. | منذحوالىستةأشهر... أمسكت رجل كان متوجة لجسر دو لنج |
| Ali nije se rodio sve do Stare godine | لكنه لم يخرج حتى أول أيام العام الجديد، الحقير |
| Do 11. godine života redovno si pohađao nastavu. | وحتي الحـادية عشرة من عمرك كنت تذهب إلي المدرسة بانتظام. |
| Do 2200. godine Nove ere dosižu do ostalih planeta našeg sunčevog sustava. | وبحلول العام 2200 وصلوا لباقي كواكب المجموعة الشمسية |
| Možda će ti promjena sredine pomoći da se sjetiš. | سوف يساعدك على التفكير جيدا |
| Festival je skoro gotov. Nema više do iduće godine. | المهرجان على وشك الانتهاء ولن يكون هناك شيء حتى السنة القادمة |
| Od jedne do tri godine, to ti ne gine. | حسنا , جلسة حكمك مابين سنة إلى ثلاث سنوات |
| Volio bih vas dovesti do ove tačke ovdje, 1960. godine. | أريد أن أرجع بكم إلى حوالي عام 1960 |
| Tu sam spavala od osme godine, sve do bakine smrti. | هذه كانت غرفتي. أقمت هنا حتى كنت بعمر 8 سنوات |
| Jedne godine imao sam homerun koji je doveo do pobjede. | سنة واحدة ، وأنا ضربت ارضها التي فازت في مباراة كبيرة . |
| Palindromske godine | القلب المستوي |
| Nove godine | عصر جديد |
| Godine 2000. | في العام 2000 , 80 من معدن الكولتان في العالم |
| Četiri godine? | 4 سنوات |
| Pola godine? | أو نصف عـام |
| Samo godine.. | للعام فقط |
| Prosle godine. | قبل سنة من ترقيته |
| Najgore godine. | السنوات الفظيعة |
| 22 godine. | عمره 22 سنة . |
| Tri godine! | ثلاث سنوات |
| Godine 1901ve. | فى عام 1901 |
| Sledeće godine. | في العام القادم ! |
| Četiri godine? | قبل (إستيل) |
| GODINE PROLAZE | ...وتمر السنون |
| Prošle godine. | السنة الماضية |
| Dve godine. | عامان. |
| Dvije godine. | سنتين. |
| Dvije godine? | سن الثانية |
| Tri godine. | ثلاث اعوام |
| Tri godine. | ثلاث سنوات. |
| Ljepotica godine... | أنا لدى النتيجة حتى |
| Godine 1855. | في عام 1855م انجلترا وفرنسا |
| Koje godine? | فى اى عام |
| Koje godine? | الحرب الاسبانية بدات عام 36 فى اى عام |
| Dvije godine! | سنتين |
| Dvije godine. | سنتين |
