Prevod "udaljava" na arapski jezik:
Rječnik Bosanski-Arapski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ne, udaljava se. To je dobro. | كلا , انها تبتعد هذا جيد |
| Sad, koliko god da je zanimljivo vase opazanje, ...ono nas samo udaljava od pravog puta. | المثير من دقة ملاحظتك أنه يقودنا لضلال تام |
| Kad čovjeku kakvu blagodat darujemo , on se okreće i oholo udaljava , a kad ga zadesi zlo , onda očajava . | وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله . |
| Kad čovjeku kakvu blagodat darujemo , on se okreće i oholo udaljava , a kad ga zadesi zlo , onda očajava . | وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه . |
| Ne znaš ti šta znači kad gledaš svog jedinca kako raste i raste i sve više se udaljava od tebe. | لا، أنت لا تعلم ماذا يعنى أن ترى إبنك الوحيد ينمو ويكبر أكثر وأكثر بعيدا عنك |
