Prevod "se ispoljava" na arapski jezik:
Rječnik Bosanski-Arapski
Se ispoljava - prevođenje :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Tuga pomaže iskrenosti. Ispoljava je. | الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن |
| Ali brak... ispoljava ono najgore u ljudima. | .... لكن الزواج يستخرج أسوء مافي البشر |
| Uplaši nas? Ta radnja ispoljava osnovni nedostatak poetske inspiracije. | منذ البداية، تكشف الأحداث_BAR_ |
| Nagodio se se? | هيا ، ألصق التهمة لي |
| Miči se brzo, miči se, miči se ! Miči se ! , Miči se ! | تحركوا تحركوا |
| Čoveče, diži se. Diži se! Diži se! | يارجل , أنهض أنهض , أنهض |
| Šunjaj se. Šunjaj se. | قبعة قبعة |
| Smiri se, smiri se. | إهدئ إهدئ |
| Smiri se, smiri se. | اهدأ، اهدأ. |
| Sagnite se, sakrijte se. | تراجعوا, ابتعدوا عن الانظار |
| Nadam se, nadam se... | أتمنى |
| Pitam se, Pitam se. | أنا أتعجب |
| Smiri se, smiri se. | الآن اهدأ ، حسنا |
| Okani se! Okani se! | كفى عن ذلك |
| Pomerite se. Pomerite se. | فلتعودوا للخلف. |
| Diži se. Diži se. | إنهض إنهض حسنا |
| Gušimo se. Gušimo se. | نحن نختنق، نختنق |
| Si? Se, se zagledam. | عندما تنظر إلى البرج |
| Smiri se, smiri se. | ساعدنى هوااااا، هوووا |
| Opusti se. Smiri se. | استرخي، كوني هادئة |
| Opusti se. Smiri se. | أهدأي الآن. |
| Katapultiraj se! Katapultiraj se! | اوه,لعنهالله ! |
| Raskomoti se. Opusti se. | و تريحي نفسك |
| Miče se. Jebi se. | أتريد هذا |
| Sećaš se? Seti se. | لعبة الإختفاء |
| Predajem se... predajem se... | عم ي! عم ي! |
| Jebi se. Jebi se. | ـ تبا لك ـ تبا لك |
| Promuvacemo se . Promuvacemo se . | سنندمج سنندمج |
| Mičite se, mičite se! | تحرك، تحرك! |
| Jebi se! Jebi se! | اللعنة عليك ,اللعنة عليك ,اللعنة عليك |
| Maknite se. Maknite se. | إبتعدوا |
| Smirite se,smirite se. | اهدئوا. |
| Miči se! Miči se! | حر ك ه. |
| Drzi se, se spustame. | تمسك يا أبى سنقوم بالهبوط |
| Probudi se, probudi se! | استيقظ، استيقظ! إن هم ه نا! |
