Prevod "pitanju izjava" na arapski jezik:
Rječnik Bosanski-Arapski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Može izjava? | مرحبا وودز ما رأيك في إفادة |
| Neka izjava? | هل هناك أي تصريح |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | مسدس، رصاصة، إفادة، اعتراف |
| To je vaša izjava. | هذه أقوالك |
| Može izjava za novinstvo? | هل يمكن أن نحصل على تصريح |
| To je modna izjava. | إنـها المــوضه يـا صــاح |
| Kakva izjava. Preokupiran sam istorijom. | يا لها من ملاحظة إننى مشغول البال بالتاريخ |
| To bi bila izjava godine. | لقد كان هذا أفضل تصريح لهذه السنة |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | والآن، بخصوص قسمك الذي ينص على أن قرد السيرك لا يقدر على الكلام |
| na bilo što od strane izjava Britanije, | ...عندما يخبرك البريطانيون بشىء |
| Zar se ovako dobija objektivna izjava svjedoka? | هل هذا ما ي عرف بالحصول على هدف شهادة شاهد العيان ، إذا كان ذلك، فأنسى الأمر |
| Jedina izjava njegove odjeće je, Izgledam grozno. | البــيان والموضة الوحيدة لهذه المـلابس بعنوان تبدوا كـأنك في الجـحيم |
| Nisu u pitanju noge. U pitanju je balans. | ليس له علاتقة بالقدم بل بالتوازن |
| To nije u pitanju. U pitanju je samo iznos. | ولا شك فى ذلك ولكنها مسألة تتعلق بضخامة المبلغ |
| Nikad se ne setim... Velika izjava! Ućutite svi! | لا شيء على الإطلاق يعود إلي ، عبارة كبيرة، فليخرس الجميع |
| To je provokativna izjava. Mozete li to dokazati? | هذه أقوال فرضية هل لديك إثبات عليها |
| Pa nije u pitanju. | هذا ليس غريبا ، كما تعلمون |
| Sta je u pitanju? | ماذا عن تلك الرسالة (إيميلى) |
| Što je u pitanju? | مـا الأمـر |
| Nije u pitanju nerad. | انه ليس طلبا لعدم العمل |
| Što je u pitanju? | عزيزتي، ما خطبك |
| U pitanju je čovek! | إنه رجل |
| U pitanju je Ron. | إنه رون |
| Šta je u pitanju? | ما هو |
| Dobro, hvala na pitanju. | جيد جدا . |
| Nije to u pitanju. | إفترض أمسياتك ، مهما تفعله معهم أنه لشئ ثمين جدا |
| Šta je u pitanju. | مالقصة |
| U pitanju je tata. | إنه أبي. |
| U pitanju je ime. | لهذا الاسم يا رجل |
| Nije to u pitanju. | ليس هذا |
| Šta je u pitanju? | ماذا حدث |
| U pitanju je Nola. | ذهبت إلى ذلك المكان لرؤيتها |
| Nije to u pitanju. | لا، هذا ليس هو. |
| Nisam ja u pitanju. | الموضوع ليس فى شخصى أنا. |
| Šta je u pitanju? | مالأمر |