Prevod "kratka izjava" na arapski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Može izjava? | مرحبا وودز ما رأيك في إفادة |
| Neka izjava? | هل هناك أي تصريح |
| Kratka oznaka | عنوان قصير |
| Malko kratka. | كانت مختصرة بعض الشيء |
| Tako je kratka. | أنا لم أر قط أنها قصيرة جدا . |
| Revolver, metak, izjava, priznanje. | مسدس، رصاصة، إفادة، اعتراف |
| To je vaša izjava. | هذه أقوالك |
| Može izjava za novinstvo? | هل يمكن أن نحصل على تصريح |
| To je modna izjava. | إنـها المــوضه يـا صــاح |
| Kakva izjava. Preokupiran sam istorijom. | يا لها من ملاحظة إننى مشغول البال بالتاريخ |
| To bi bila izjava godine. | لقد كان هذا أفضل تصريح لهذه السنة |
| Kratka i moderna istorija Meksika | تاريخ المكسيك الحديث والمختصر |
| Ali zar nije malo kratka? | لا بأس به لكن أليست قصته منخفضة |
| Kratka kosa, izgleda kao marinac? | بدلة رسمية نوع العسكري السابق |
| Jedna kratka godina i po. | فقط س ن ة قصيرة و ن ص ف |
| Dobro, idemo. Super kratka verzija. | حسنا ، ها نحن ذا، النسخة المختصرة جدا |
| A sada vaša izjava, izjava pod zakletvom, da cirkuski majmun ne zna govoriti. | والآن، بخصوص قسمك الذي ينص على أن قرد السيرك لا يقدر على الكلام |
| Zapamtite, kratka rafalna vatra. 8 metara | تذكروا أطلاق نار مضبوط ولفترات قصيرة ثمانية أمتار |
| na bilo što od strane izjava Britanije, | ...عندما يخبرك البريطانيون بشىء |
| Zar se ovako dobija objektivna izjava svjedoka? | هل هذا ما ي عرف بالحصول على هدف شهادة شاهد العيان ، إذا كان ذلك، فأنسى الأمر |
| Jedina izjava njegove odjeće je, Izgledam grozno. | البــيان والموضة الوحيدة لهذه المـلابس بعنوان تبدوا كـأنك في الجـحيم |
| Tebi je kratka kosa, svejedno ti je. | وماذا فى هذا ليس لديك كثيرا منه وهذا فارقا كبيرا |
| Gumenjakom preko Rajne, a onda kratka šetnja. | قارب مطاطي لعبور الراين ثم السير لمسافة قليلة |
| Ne bi ni primetio ako budeš kratka. | حتى انه لن إشعار إذا أبقاها قصيرة |
| Ta njena kratka kosa i bela uniforma! | أقصد هي و شعرها المنفوخ و لباسها الأبيض |
| Nikad se ne setim... Velika izjava! Ućutite svi! | لا شيء على الإطلاق يعود إلي ، عبارة كبيرة، فليخرس الجميع |
| To je provokativna izjava. Mozete li to dokazati? | هذه أقوال فرضية هل لديك إثبات عليها |
| Midvale i njegova zanimanja ? Dobro je. Kratka knjiga. | ميدفيل ونقاط الإهتمام كتاب مختصر جيد |
| Otac mi je odvjetnik! Gotov si! Kratka petica. | والدي محام، لذا انت قد أصبحت من الماضي. ماذا |
| Na plaži Sword borba je bila krvava, ali kratka. | على شاطئ (سورد)، كان القتال دمويا لكنه قصير الأمد |
| Ovo je prva službena izjava načelnika Drajera o Osvetnikovim ubistvima... | هذا سيكون أول تصريح رسمي من المفوض دراير حول جرائم المقتص |
| U vašem slučaju, 10 g. braka i jedna kratka nesmotrenost. | في قضيتك زواج عشر سنوات وحالة طيش واحد موجز |
| Kratka anegdota o Parizu i ljudima koji gladuju u ratu. | حول باريس والشعب يتضورون جوعا |
| I šta je još važnije, vaša izjava pod zakletvom je lažna. | والأمر أنك حنثت بقسم اليمين في أقوالك |
| Ukoliko je postavljeno, prikazuju se kratka uputstva za objekte na ploči. | إذا ضبط true، ستعرض تلمحيات الأدوات للأجسام في الشريط. |
