Prevođenje "upotreba nasilja" na švedski jezik:


  Rječnik Bosanski-švedski

Upotreba - prijevod : Upotreba - prijevod : Upotreba nasilja - prijevod : Upotreba - prijevod : Upotreba nasilja - prijevod : Nasilja - prijevod : Nasilja - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Prekomerna upotreba nasilja... pri hapšenju Braće Bluz je dozvoljena.
Onödigt våld... för att få fast Blues Brothers är härmed tillåtet.
Upotreba
Användning
upotreba
användning
za zločine nasilja. Nasilja?
Stråtröveri ...?
Ostalo, privatna upotreba
Andra, privat användning
Bez nasilja.
Verksamheten måste upphöra genast.
Bez nasilja.
Inget våld.
Toliko nasilja.
Så mycket våld...
Dozvoljena upotreba privremenih polja
Tillåt temporär platsanvändning
Oh, zbog nasilja.
Åh, våldet.
Upotreba gnomemeeting config tool OPCIJA
Användning gnomemeeting config tool FLAGGA
Ogled i upotreba virtualnih mašina
Visa och använd virtuella maskiner
Statistika direktorija i upotreba diska
Katalogstatistik och diskanvändning
Oh, kako pametna upotreba kondoma.
Så fiffigt ordnade kondomer.
Nisam covjek od nasilja.
Jag är ingen våldsam man.
Bez nasilja, samo profesionalno.
Inget vald, helt professionell.
Ja sam protiv nasilja.
Jag är emot våld.
Za šta je ovo? Upotreba telefona?
Telefonsamtal.
Najopasniji oblik nasilja je siromaštvo.
Den dödligaste formen av våld är fattigdom.
TREcI MESEC NASILJA U PODZEMLJU
TRE MÅNADERS GANGSTERVÅLD
Ja nisam covjek od nasilja.
Jag är ingen våldsam man.
Očekujete li kakvog nasilja danas?
Kommer vi att få se våldsamheter här i dag?
To bi bio primjer Strukturalnog nasilja.
Det skulle vara ett exempel på Strukturellt Våld.
G. Deakin nije covjek od nasilja.
Mr Deakin är inte en våldsam man.
Silovanje je čin nasilja. Zapamti to.
Våldtäkt är ett våldsdåd kom ihåg det!
Bilo je puno nasilja, previše boli.
Det har varit för mycket våld och lidande.
Jedno za drugim, dovela su do nasilja.
Lägger man ihop dem leder de till våld.
Problem zlocinacka nasilja uskoro ce pripadati proslosti.
Problemet med det kriminella våldet tillhör snart det förflutna.
Nemamo mrtvo telo, tamo nema znakova nasilja.
Inget lik, inga spår av våld.
Jedan od rezultata je puno manja količina nasilja.
En av sakerna det resulterar i är mycket mindre våld.
Užasna vrsta nasilja pojavila se, nad celim gradom.
En ful typ av våld är utbredd, förföljer staden.
U ovoj prici ce biti golotinje i nasilja.
Det måste handla om sex och våld.
Radio kaže da bi moglo biti nasilja na doku.
Hamnarbetarna kan bli våldsamma.
Postoje određena društva u kojima gotovo da i nema nasilja.
Det finns vissa samhällen som praktiskt taget inte har våld.
Postoje velike razlike s obzirom na količinu nasilja u različitim društvima.
Det finns en stor variation av mängden våld i olika samhällen.
Upozorio sam vas, bez nasilja. Sem, sve će biti u redu.
Håll huvudet kallt, bara.
Sada je došlo do eksplozije nasilja, neviđene u Parizu tijekom rata.
Det tog man igen i en våldsvåg som inte förkommit tidigare i kriget.
Kad se to desi, crkva govori... o legitimnom pravu bezumnog nasilja!
När det händer talar kyrkan ut. Talar ut om våldsoffrens rättigheter!
Ustvari, upotreba određenih stvari pogubno utiče na okruženje, time neizbježno stvarajući smetnje našem zdravlju.
Faktum är att några av dessa saker, när de används har fruktansvärda effekter på miljön vilket alltid förhindrar vår egen hälsa.
Da li su uočenii znaci nasilja nad Gospođicom Tripp nastali pre njenog davljenja?
Hade miss Tripp utsatts för våld innan hon drunknade?
Živjela je u barbarskom... svijetu u doba nasilja. Žestoka ratnica plamene crvene kose.
Hon levde i en farlig värld under en våldsam tid
Hronična upotreba lažnog imena ne uklapa se u tvoju priču... o iznenadnom iskušenju i nepromišljenom porivu.
Att ständigt använda ett alias passar inte ihop med en plötslig frestelse och oöverlagd impuls.
Jedan ne može da postoji bez drugog. Bez Džerija Cezara, neće biti moralnog nasilja. Koja je korist od moralnog nasilja... ukoliko nemaš nešto suprotno što može da mu kontrira?
Utan såna som Caesar väcks ingen moralisk indignation och vad nyttjar indignation om man inte kan rikta det mot nåt konkret?
Upotreba bilo koje energije je remeti. Ako nismo izuzetno pažljivi, izgubićemo kapetana i sami ćemo se zarobiti.
Är vi inte försiktiga, förlorar vi chefen och blir själva fångade.
Nakon skoro tri godine žestokih pustinjskih borbi, Romelova briljantna upotreba pancer divizija, dovela je Britance u beznadežan položaj.
Efter ett nästan 3årigt bittert ökenkrig är Rommel med sin pansardivision på väg att driva engelsmännen till vansinne.