Prevođenje "nestanka struje" na švedski jezik:
Rječnik Bosanski-švedski
Nestanka struje - prijevod : Nestanka struje - prijevod : Nestanka struje - prijevod : Struje - prijevod : Struje - prijevod : Struje - prijevod : Nestanka struje - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Nema struje. | Det är strömmen. |
| Nema struje. | Elen är avstängd. |
| Redukcija struje. | Överslag. |
| Zašta nema struje? | Varför ingen elektricitet? |
| Ali struje imamo? | Har vi ström? |
| Elvira nema struje. | Elvira har ingen ström. |
| Naređuju iskapčanje struje. | De beordrar att strömmen slås av. |
| Ima tu struje. | Här är en kontakt. |
| Plivajte protiv struje. | Gå emot strömmen! |
| Poludim od struje. | Elektricitet gör mig knäpp. |
| Nema struje. Nema ničega. | Ingen elektricitet, ingenting! |
| Je li nestalo struje? | Är det strömavbrott? |
| Nema struje. Pišite poruku! | Ingen ström. |
| Bit će više struje. | Det är ett rent sätt att få elström. |
| Imamo totalni prekid struje! | Vi väntar ett strömavbrott. |
| Praćenje preostale struje u laptopu | Övervaka strömkapaciteten i en bärbar dator |
| Nisu osigurači,nestalo je struje. | Det har inte gått nån säkring. Strömmen har gått. |
| Nije bilo struje ni gasa. | Det fanns varken el eller gas. |
| Loša sijalica ili nema struje. | Trasig glödlampa eller strömavbrott. |
| Isključite iz struje prokletu stvar. | Kan vi inte bara stänga av den där satans maskinen! |
| Dosta je struje u žicama. | Ledningarna är strömförande. |
| Dobili smo naredbu da se zaustavimo zbog nestanka zaliha. | Vi fick order om att stanna för att underhållet skulle hänga med. |
| To neće uspjeti zbog termalne struje . | Jag kan inte. Det är för kraftiga vindar. |
| Bille, Elvira je opet bez struje! | Elvira är mörklagd igen! |
| Kao grančica na ramenima moćne struje. | Som en gren med strömmen. |
| Zbog tvog brbljanja je nestalo struje. | Din mun förbrukade all energi. |
| Zar se niste kleli prije da vam nema nikakva nestanka? | Men de skall få till svar Gick ni inte förut ed på att det för er inte fanns någon nedgång? |
| Kada je slučaj nestanka Jolene Parker prerastao u istragu ubojstva? | När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning? |
| Ne želim da ostrvo ostane bez struje. | Vi vill inte ha ett strömavbrott. |
| Neće ostati kad nema vode i struje. | De stannar inte utan vatten och el. |
| Mislim da možemo malo priustiti struje sebi. | Jag tror att vi kan avvara elen. |
| Pad napona struje na još pet mjesta. | Jag ser samma fel på fem andra ställen. |
| Pre 50.000 godina čovečanstvo se suočilo sa prvom pretnjom nestanka, pustošenjem izazvanim prirodom | För 50,000 år sedan, mötte mänskligheten sitt första stora hot om utrotning, en förödelse förorsakad av naturen |
| Struje su bile slabe i gotovo nije bilo magle. | Tidvattnet var inte högt och dimman var lätt igar kväll. |
| Jurišao sam protiv struje od San Juana do grebena Darien. | Jag var tvungen att klara mig igenom vid San Juan och skären vid Cape Darien. |
| Gledaj Luisa. Možda nešto i naučimo. Miči se iz struje. | Titta hur Lewis gör, så kanske vi kan lära oss nåt. |
| Stvaraće više struje nego Huver Dam i Grand Kuli zajedno. | Tillsammans alstrar de mer el än Hooverdammen och Grand Coulee. |
| Vlasti istražuju šta je prouzrokovalo nestanak struje u dve sekcije.. | Myndigheterna har undersökt vad som orsakat strömavbrott i 2 stadsdelar. |
| I Chewie, mislim da je bolje da zamjenim spoj negativne struje. | Och Chewie, jag tror vi behöver byta den negativa kraftförbindelsen. |
| Govorimo o opekotinama, utapanjima, nesrećama u kolima, trovanju hranom, udarima struje. | Vad vi pratar om här är brännskador, drunkningar, bilolyckor, kvävning, matförgiftning, elchockar. |
| Nestalo je struje. Trenutno stanje, kada dom ostane bez električnog napajanja. | Det är strömavbrott, ett avbrott i strömförsörjningen till huset. |
| Nema struje da se vrati gore ali možemo bar spustiti 12 ljudi. | men vi kan få ut 12 personer i den. |
| Imam debela partnera. Sklonit ćemo se iz struje i razgovarati o idućem potezu. | Jag tror att det underlättar om vi lägger upp en strategi i förväg. |
| Ovo postrojenje od 800 megavata daje dovoljno struje za grad od 750 000 stanovnika. | Detta kraftverk på 800 MW ger elektricitet nog för en stad på 750000 invånare. |
| U njemu je 100 milijardi neurona koji zuje i putem struje prenose informacije, zuje, zuje. | Så faktiskt, den är fylld med 100 miljarder nervceller som jobbar på med att elektriskt överföra information, jobba på, jobba på. |
