Prevođenje "ispod ja namjeravam" na španski jezik:


  Rječnik Bosanski-španski

Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Namjeravam - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Namjeravam - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Ja namjeravam dugo ostati.
Y pretendo seguir así.
Ja namjeravam da ga popunim.
Intento llenarlo!
I ja to namjeravam učiniti.
Es lo que pretendo hacer.
Namjeravam to.
Te dejaré.
Ne namjeravam.
No pienso serlo.
Namjeravam ostati.
Estaba pensando quedarme un tiempo.
Ja sam sam, i tako namjeravam ostati.
Yo estoy solo e intento quedarme así.
Namjeravam dobiti objašnjenje.
Me merezco una explicación.
I ne namjeravam.
En serio? Entonces me presentaré yo misma.
Namjeravam varati, naravno.
Bueno, planeo hacer trampa, por supuesto.
Ispod.. ispod stola.
Bajo... Bajo la mesa.
Ionako se namjeravam predati.
Es lo que Ed quería que hiciera.
Namjeravam brzo imati istinu.
Tengo intención de hacer justicia y rápido.
Ne namjeravam više diskutirati.
No pienso discutir más esto.
A namjeravam to otkriti.
Como tengo poco tiempo... agradeceré que respondan sin vacilar.
Pa, i namjeravam to.
Eso planeo.
Ispod!
Por debajo!
Ali ja ne namjeravam da nastavim živiti. Ti da?
Yo no pensaba seguir viviendo. Y tú?
Ja ću ih držati ispod mog.
No se lo diga a nadie.
Više ne namjeravam tolerirati neuspjeh.
No tolero los fracasos.
Ne namjeravam ništa, već radim!
No pretendo, lo estoy haciendo.
Hoćete ju pitati? To namjeravam.
Eso es lo que yo tenía en mente.
Uvijek ostvarim ono što namjeravam.
Logro siempre lo que me propongo.
Namjeravam i više od toga.
Exactamente eso.
Ispod haljine.
Debajo de esto.
Ispod ruke.
Debajo del brazo.
Hajde, ispod.
Ponte debajo.
Ulazi ispod.
Ponte debajo.
Ispod stola.
Debajo de la mesa.
Ispod čamca.
Debajo del bote.
Ispod kase.
El del mostrador.
Njega, ispod.
A él, entiérralo.
Ispod ruke.
Hacia arriba.
Ispod, Jessie.
Abajo, Jessie.
Pažnja, ispod!
Vigías abajo!
Ispod autoputa.
Debajo de la carretera.
Idemo ispod.
Por aquí debajo.
Dole ispod!
Abajo!
Pa ispod.
Salto y paso, salto. Y vuelta.
Ispod poklopca!
Bajo la cubierta de proa!
Namjeravam puno naučiti od doktora Edwardesa...
Pienso aprender lo más que pueda de él...
Namjeravam živjeti vrlo sretno s vama.
Aunque todos crean que es un error, incluido yo mismo... tengo la intención de vivir felizmente con Uds.
Cekam da ostane bez novca, a onda ja namjeravam uIetiti i uzeti.
Estoy esperando hasta que se quede sin dinero, entonces tengo la intención de intervenir y comercializar yo el invento.
Pogledajte, Edwards, ja ne namjeravam da se spojim s bilo kakvim krajolikom.
Oiga, Edwards, no intento encajar nada en el panorama.
Malo ispod kolena.
Casi por la rodilla.