Prevođenje "ispod ja namjeravam" na španski jezik:
Rječnik Bosanski-španski
Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Namjeravam - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Ispod - prijevod : Namjeravam - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)
| Ja namjeravam dugo ostati. | Y pretendo seguir así. |
| Ja namjeravam da ga popunim. | Intento llenarlo! |
| I ja to namjeravam učiniti. | Es lo que pretendo hacer. |
| Namjeravam to. | Te dejaré. |
| Ne namjeravam. | No pienso serlo. |
| Namjeravam ostati. | Estaba pensando quedarme un tiempo. |
| Ja sam sam, i tako namjeravam ostati. | Yo estoy solo e intento quedarme así. |
| Namjeravam dobiti objašnjenje. | Me merezco una explicación. |
| I ne namjeravam. | En serio? Entonces me presentaré yo misma. |
| Namjeravam varati, naravno. | Bueno, planeo hacer trampa, por supuesto. |
| Ispod.. ispod stola. | Bajo... Bajo la mesa. |
| Ionako se namjeravam predati. | Es lo que Ed quería que hiciera. |
| Namjeravam brzo imati istinu. | Tengo intención de hacer justicia y rápido. |
| Ne namjeravam više diskutirati. | No pienso discutir más esto. |
| A namjeravam to otkriti. | Como tengo poco tiempo... agradeceré que respondan sin vacilar. |
| Pa, i namjeravam to. | Eso planeo. |
| Ispod! | Por debajo! |
| Ali ja ne namjeravam da nastavim živiti. Ti da? | Yo no pensaba seguir viviendo. Y tú? |
| Ja ću ih držati ispod mog. | No se lo diga a nadie. |
| Više ne namjeravam tolerirati neuspjeh. | No tolero los fracasos. |
| Ne namjeravam ništa, već radim! | No pretendo, lo estoy haciendo. |
| Hoćete ju pitati? To namjeravam. | Eso es lo que yo tenía en mente. |
| Uvijek ostvarim ono što namjeravam. | Logro siempre lo que me propongo. |
| Namjeravam i više od toga. | Exactamente eso. |
| Ispod haljine. | Debajo de esto. |
| Ispod ruke. | Debajo del brazo. |
| Hajde, ispod. | Ponte debajo. |
| Ulazi ispod. | Ponte debajo. |
| Ispod stola. | Debajo de la mesa. |
| Ispod čamca. | Debajo del bote. |
| Ispod kase. | El del mostrador. |
| Njega, ispod. | A él, entiérralo. |
| Ispod ruke. | Hacia arriba. |
| Ispod, Jessie. | Abajo, Jessie. |
| Pažnja, ispod! | Vigías abajo! |
| Ispod autoputa. | Debajo de la carretera. |
| Idemo ispod. | Por aquí debajo. |
| Dole ispod! | Abajo! |
| Pa ispod. | Salto y paso, salto. Y vuelta. |
| Ispod poklopca! | Bajo la cubierta de proa! |
| Namjeravam puno naučiti od doktora Edwardesa... | Pienso aprender lo más que pueda de él... |
| Namjeravam živjeti vrlo sretno s vama. | Aunque todos crean que es un error, incluido yo mismo... tengo la intención de vivir felizmente con Uds. |
| Cekam da ostane bez novca, a onda ja namjeravam uIetiti i uzeti. | Estoy esperando hasta que se quede sin dinero, entonces tengo la intención de intervenir y comercializar yo el invento. |
| Pogledajte, Edwards, ja ne namjeravam da se spojim s bilo kakvim krajolikom. | Oiga, Edwards, no intento encajar nada en el panorama. |
| Malo ispod kolena. | Casi por la rodilla. |
