Prevođenje "veoma zahvalan" na češkom jeziku:


  Rječnik Bosanski-češki

Zahvalan - prijevod : Zahvalan - prijevod : Veoma - prijevod : Zahvalan - prijevod : Veoma zahvalan - prijevod : Veoma zahvalan - prijevod : Zahvalan - prijevod : Zahvalan - prijevod : Zahvalan - prijevod : Veoma zahvalan - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjskih izvora, a ne komentar:)

Veoma sam vam zahvalan.
Vím, že vás zdržuju, ale jsem vám tak vděčný.
Mora da je bio veoma zahvalan majci.
Musel být matce velmi vděčný.
Bicu veoma zahvalan ...ako midas moje lice
Jsem vám nesmírně zavázán.
Bio bih veoma zahvalan ako bi to uradio.
To bych vám byl velmi vděčen.
Sigurna da bi ti kapetan bio veoma zahvalan.
Jsem si jistá, že by ti byl velice vděčný.
Biću zahvalan.
Byl bych moc vděčný.
Budi zahvalan.
Nebuď škrt. Dáš mi čtvrťák?
Zahvalan sam.
Děkuju.
Imam vazan sastanak. Bio bih vam veoma zahvalan na prijevozu.
Mám velice důležitou schůzku.
Vrlo sam zahvalan.
Jsem vám zavázán.
Zahvalan sam vam.
Je to dobré.
Zahvalan sam vam.
Děkuji. Vážím si toho.
Vrlo sam zahvalan.
Tak proč před námi zamykáš dveře?
Biću ti zahvalan.
Budu ti vděčný.
Ja jesam zahvalan.
Já jsem vděčný.
Zahvalan sam ti.
Nikdy mi nic neodmítnou.
Biću ti zahvalan.
Zkuste to, budu vám vděčný.
Zahvalan sam vam.
Oceňuju to.
Zahvalan sam ti.
Patrží ti sató můj wděk !
Zahvalan sam ti.
Oceňuju to, opravdu.
Ako... ako bi ga pustio samo sad, bio bih ti veoma zahvalan.
Jestli byste... Jestli pro tentokrát by jim to prošlo, ocenil bych to...
Veoma sam vam zahvalan što ste prvo došli k meni. Znate zašto?
Jsem vám vděčný, že jste přišla nejdřiv za mnou.
I vjerujte mi, veoma sam zahvalan za svu pomoć koju ste mi dao.
Jsem vám vděčný za veškerou vaši pomoc.
Stvarno sam vam zahvalan.
Každopádně vám moc děkuju.
Bio bih vam zahvalan.
Byli bychom rádi.
Zahvalan na sitnim milostima.
Díky za tohle malé milosrdenství.
Znam. l zahvalan sam.
Vím to a jsem hluboce vděčnej.
Znam i zahvalan sam.
Vím a jsem vám vděčný.
Zaista sam ti zahvalan.
Cením si toho.
Bio bih vam zahvalan.
To bych velmi ocenil.
Biću ti mnogo zahvalan.
Budu ti moc vděčný.
Veoma, veoma jednostavno.
Velmi, velmi jednoduché.
Vichy bi bio jako zahvalan.
Nìmecko... Vichy by bylo vdìèné.
Vichy bi bio jako zahvalan.
Vichy by bylo vděčné.
Ne, moram ti biti zahvalan.
Ne, jsem ti vděčný.
Grofice Serpjeri! Vrlo sam zahvalan...
Baronko Serpieri, jsem vám velice vděčný.
Neizmerno sam ti zahvalan, Sem.
Jsem ti vděčnej, Same.
Stvarno sam ti zahvalan, Gutiere.
Díky, Guttiere.
Gospođice, biću vam večno zahvalan.
Madam, budu vám navždy vděčný.
Svakako bi ti bio zahvalan.
Ušetříš nám cestu.
Biću zahvalan ako me izvineš...
Rád se ti odměním. Když omluvíš mou statečnou maličkost...
Bio bi vam jako zahvalan.
Budu vám velmi vděčný.
Svima sam vam zahvalan, gospodine.
Jsem všem vděčnej, pane.
Zahvalan si mi,nadam se!
Omluvte nás.
Veoma kasno, veoma kasno.
Ano.